صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِمَارَةِ
The Book on Government
باب فَضِيلَةِ الإِمَامِ الْعَادِلِ وَعُقُوبَةِ الْجَائِرِ وَالْحَثِّ عَلَى الرِّفْقِ بِالرَّعِيَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ إِدْخَالِ الْمَشَقَّةِ عَلَيْهِمْ:
Chapter: The virtue of a just ruler and the punishment of a tyrant; Encouragement to treat those under one's authority with kindness and the prohibition against causing them hardship
Numbering by, Abdul Baqi: 142, Shamela: 4731
وحدثنا ابو غسان المسمعي ، وإسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن المثنى ، قال إسحاق اخبرنا، وقال الآخران حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن ابي المليح : ان عبيد الله بن زياد دخل على معقل بن يسار في مرضه، فقال له معقل : " إني محدثك بحديث لولا اني في الموت لم احدثك به، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ما من امير يلي امر المسلمين ثم لا يجهد لهم وينصح، إلا لم يدخل معهم الجنة "،
It has been narrated on the authority of Abu Malik that Ubaidullah bin Ziyad visited Ma'qil bin Yaser in the latter's illness. Ma'qil said to him: I am narrating to you a tradition. If I were not at death's door, I would not narrate it to you. I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: A ruler who, having obtained control over the affairs of the Muslims, does not strive for their betterment and does not serve them sincerely shall not enter Paradise with them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 142
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 142, Shamela: 4732
وحدثنا عقبة بن مكرم العمي ، حدثنا يعقوب بن إسحاق ، اخبرني سوادة بن ابي الاسود ، حدثني ابي ان معقل بن يسار مرض، فاتاه عبيد الله بن زياد يعوده نحو حديث الحسن، عن معقل.
It has been narrated on the authority of Abu al-Aswad who said: My father related to me that Ma'qil bin Yasir fell ill. 'Ubaidullah bin Ziyad called on him to inquire after his health. Here follows the tradition as narrated by Hasan from Ma'qil.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 142
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1830, Shamela: 4733
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا جرير بن حازم ، حدثنا الحسن ، ان عائذ بن عمرو ، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل على عبيد الله بن زياد، فقال: اي بني إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن شر الرعاء الحطمة، فإياك ان تكون منهم، فقال له: اجلس، فإنما انت من نخالة اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فقال: وهل كانت لهم نخالة؟، إنما كانت النخالة بعدهم وفي غيرهم ".
It has been narrated on the authority of Hasan that A'idh bin 'Amr who was one of the Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called on 'Ubaidullah bin Ziyad and said (to him): O my son, I have heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: The worst of guardians is the cruel ruler. Beware of being one of them. Ubaidullah said (to him out of arrogance): Sit you down. You are from the chaff of the Companions of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . A'idh said: Was there worthless chaff among them? Such worthless chaff appeared after them and among other people.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1830
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة