الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
طَوَافُ الْمُفْرَدِ وَالْقَارِنِ وَالْمُتَمَتِّعِ
Tawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ بِعَرَفَةَ وَالْخُطْبَةِ بِهَا وَالدُّعَاءِ
Chapter: Standing on the Mount at Arafah, the Sermon There, and Supplication
Hadith Number: 4448
عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قبل ان ينزل عليه، وإنه لواقف على بعير له بعرفات مع الناس حتى يدفع معهم منها توفيقا من الله له
Narrated by Sayyiduna Jubair bin Mut'im, may Allah be pleased with him, he says: I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, before his Prophethood, standing with the people in Arafat, until he, by the grace of Allah Almighty, returned with the people.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن ۔ أخرجه ابن خزيمة: 3057
Hadith Number: 4449
عن الشريد بن سويد رضي الله عنه قال: اشهد لوقفت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعرفات، قال: فما مست قدماه الارض حتى اتى جمعا
Narrated by Sayyiduna Shuraid bin Suwaid, may Allah be pleased with him, he says: I bear witness that I stood with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, at Arafat, and until we reached Muzdalifah, his blessed feet did not touch the ground (meaning he remained mounted on his ride).
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم ۔ أخرجه ابوداود
Hadith Number: 4450
عن سلمة بن نبيط عن ابيه رضي الله عنه وكان قد حج مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: رايته يخطب يوم عرفة على بعيره (وفي لفظ:) رايت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يخطب عشية عرفة على جمل احمر
It is narrated from Sayyiduna Nabit (may Allah be pleased with him) that he performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon on the Day of Arafah while mounted on a camel. In another narration, the words are: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon after the decline of the sun on the Day of Arafah, mounted on a red camel.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 4451
عن ابي مالك الاشجعي رضي الله عنه حدثني نبيط بن شريط رضي الله عنه قال: إني لرديف ابي في حجة الوداع، إذ تكلم النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقمت على عجز الراحلة فوضعت يدي على عاتق ابي فسمعته يقول: ((اي يوم احرمت؟)) قالوا: هذا اليوم، قال: ((فاي بلد احرمت؟)) قالوا: هذا البلد، قال: ((فاي شهر احرمت؟)) قالوا: هذا الشهر، قال: ((فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، هل بلغت؟)) قالوا: نعم، قال: ((اللهم اشهد، اللهم اشهد))
Sayyiduna Nabit bin Shurit says: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, I was riding with my father when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began to deliver a sermon. I stood at the back of the mount and placed my hand on my father's shoulder. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Which sanctuary is the most sacred?" The people said: "Today's day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which city is the most sacred?" The people said: "This city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which month is the most sacred?" The people said: "This month." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your blood and your wealth are as sacred and inviolable to one another as the sanctity of this day, this month, and this city. O people! Have I conveyed the message of Allah to you?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bear witness, O Allah! Bear witness."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 4452
عن سلمة بن نبيط الاشجعي ان اباه قد ادرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم وكان ردفا خلف ابيه في حجة الوداع، قال: فقلت: يا ابت ارني النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال: قم فخذ بواسطة الرحل، قال: فقمت فاخذت بواسطة الرحل، فقال: انظر إلى صاحب الاحمر الذي يؤمئ بيده في يده القضيب
Salamah bin Nubaith Ashja'i says: My father met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). During the Farewell Pilgrimage, he was riding behind his father on a mount. He says: I said, "Father! Please show me the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)." He said, "Stand up by holding onto the saddle." When I stood up by holding onto the saddle, my father said, "Look at the person on the red camel, holding a staff in his hand and gesturing (and speaking to the people), that is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Hadith Number: 4453
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعرفة فجعل يدعو هكذا وجعل ظهر كفيه مما يلي وجهه ورفعهما فوق ثندوته واسفل من منكبيه
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at Arafah and supplicated in such a way that the backs of his hands were facing his face, and he had raised his hands so that they were slightly above the chest area and slightly below the shoulders.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف بشر بن حرب الازدي ۔ أخرجه الطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 2/ 177
Hadith Number: 4454
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: كان اكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم عرفة: ((لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد بيده الخير وهو على كل شيء قدير))
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that on the day of Arafah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) most frequently recited this supplication: "There is no god but Allah, alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, in His hand is all good, and He has power over everything."
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه الترمذي: 3585 بلفظ: خير الدعاء دعاء يوم عرفة