الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
طَوَافُ الْمُفْرَدِ وَالْقَارِنِ وَالْمُتَمَتِّعِ
Tawaf of the Individual, the Qarin, and the Mutamatti'
بَابُ أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter on the Most Beloved Names to Allah the Exalted and to His Messenger (peace be upon him)
Hadith Number: 4743
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كان احب الاسماء إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عبد الله وعبد الرحمن
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the most beloved names to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Abdullah and Abdur Rahman.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2132
Hadith Number: 4744
عن ابن عمر رضي الله عنهما من طريق ثان عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إن من احسن اسمائكم عبد الله وعبد الرحمن
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Indeed, among your best names are Abdullah and Abdur Rahman.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4774
Hadith Number: 4745
عن ابي وهب الجشمي وكانت له صحبة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تسموا باسماء الانبياء واحب الاسماء إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن واصدقها حارث وهمام واقبحها حرب ومرة وارتبطوا الخيل وامسحوا بنواصيها واعجازها او قال واكفالها وقلدوها ولا تقلدوها الاوتار وعليكم بكل كميت اغر محجل او اشقر اغر محجل او ادهم اغر محجل
Sayyiduna Abu Wahb Jashmi, may Allah be pleased with him, who had the honor of companionship, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Name yourselves with the names of the noble Prophets, and the most beloved names to Allah Almighty are Abdullah and Abdur Rahman. The truest names are Harith and Hammam. The worst names are Harb and Murrah. Keep horses tied and touch their foreheads and their hindquarters or their loins. Put collars on them, but do not put collars made of hemp. And you should pay attention to a black or red horse with whiteness on its forehead and legs, or a white horse with a reddish tinge with whiteness on its forehead and legs, or a black horse with whiteness on its forehead and legs.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لجھالة عقيل بن شبيب
Hadith Number: 4746
عن خيثمة بن عبد الرحمن بن ابي سبرة ان اباه عبد الرحمن ذهب مع جده إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما اسم ابنك قال عزيز فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا تسمه عزيزا ولكن سمه عبد الرحمن ثم قال إن خير الاسماء وفي لفظ إن من خير اسمائكم عبد الله وعبد الرحمن والحارث
It is narrated from Haisamah bin Abdur Rahman bin Abi Sabrah that his father, Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him), went with his grandfather to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What is your son's name?" He replied: "Aziz." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not name him Aziz, rather name him Abdur Rahman." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Abdullah, Abdur Rahman, and Harith are the best of names."
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 4747
عن سبرة بن ابي سبرة عن ابيه رضي الله عنه انه اتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما ولدك قال فلان وفلان وعبد العزى فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم هو عبد الرحمن إن احق اسمائكم او من خير اسمائكم إن سميتم عبد الله وعبد الرحمن والحارث
It is narrated from Sayyiduna Abu Sabrah (may Allah be pleased with him) that he went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What are the names of your children?" He said: "So-and-so, so-and-so, and Abd al-Uzza." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is Abd al-Rahman (not Abd al-Uzza). If you wish to name (your children), then the best names are Abdullah, Abd al-Rahman, and Harith."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف