الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِمَارَةِ
The Book on Government
باب اسْتِحْبَابِ مُبَايَعَةِ الإِمَامِ الْجَيْشَ عِنْدَ إِرَادَةِ الْقِتَالِ وَبَيَانِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ:
Chapter: It is recommended for the army to swear allegiance to the ruler when intending to fight, and an account of Bay'at Ar-Ridwan beneath the tree
Numbering by, Abdul Baqi: 1858, Shamela: 4817
وحدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن خالد ، عن الحكم بن عبد الله بن الاعرج ، عن معقل بن يسار ، قال: لقد رايتني يوم الشجرة والنبي صلى الله عليه وسلم يبايع الناس، وانا رافع غصنا من اغصانها عن راسه ونحن اربع عشرة مائة، قال: " لم نبايعه على الموت، ولكن بايعناه على ان لا نفر ".
It has been narrated on the authority of Ma'qil bin Yasar who aaid: I remember being present on the Day of the Tree, and the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was taking the oath of the people and I was holding a twig of the tree over his head. We were fourteen hundred (in number). We did not take oath to the death, but to the effect that we would not run away from the battlefield.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1858
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1858, Shamela: 4818
This hadith has been narrated on the authority of Yunus with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1858
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1859, Shamela: 4819
وحدثناه حامد بن عمر ، حدثنا ابو عوانة ، عن طارق ، عن سعيد بن المسيب ، قال: كان ابي ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الشجرة، قال: " فانطلقنا في قابل حاجين فخفي علينا مكانها، فإن كانت تبينت لكم فانتم اعلم ".
It has been narrated on the authority of Sa'id bin Musayyab who said: My father was one of those who swore fealty to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) near the tree. When we passed that way next year intending to perform the Hajj, the place of the tree was hidden to us. If you could point out clearly, you would (certainly) be knowing better.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1859
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1859, Shamela: 4820
وحدثنيه محمد بن رافع ، حدثنا ابو احمد ، قال: وقراته على نصر بن علي ، عن ابي احمد ، حدثنا سفيان ، عن طارق بن عبد الرحمن ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابيه : " انهم كانوا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الشجرة، قال: فنسوها من العام المقبل ".
It has also been narrated on the authority of Sa'id bin Musayyib who learnt from his father that they were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the year of the Tree (i. e. in the year of the fealty of God's pleasure sworn under the tree at Hudaibiya), but next year they forgot the spot of the tree.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1859
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1859, Shamela: 4821
وحدثني حجاج بن الشاعر ، ومحمد بن رافع ، قالا: حدثنا شبابة ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابيه ، قال: " لقد رايت الشجرة ثم اتيتها بعد فلم اعرفها ".
The tradition has been narrated on the authority of Sa'id bin Musayyib who learnt it from his father. The latter said: I had seen the tree. When I came to the spot afterwards, I could not recognise it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1859
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1860, Shamela: 4822
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حاتم يعني ابن إسماعيل ، عن يزيد بن ابي عبيد مولى سلمة بن الاكوع، قال: قلت لسلمة : " على اي شيء بايعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية؟، قال: على الموت ".
It has been narrated on the authority of Yazid bin Abu Ubaid (the freed slave of Salama bin al-Akwa') who said: 1 asked Salama as to what effect he had sworn fealty to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on the Day of Hudaibiya. He said: To the effect that we will die fighting.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1860
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1860, Shamela: 4823
The above tradition has also been handed down through a different chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1860
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1861, Shamela: 4824
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا المخزومي ، حدثنا وهيب ، حدثنا عمرو بن يحيي ، عن عباد بن تميم ، عن عبد الله بن زيد ، قال: " اتاه آت، فقال: ها ذاك ابن حنظلة يبايع الناس، فقال: على ماذا؟، قال: على الموت، قال: لا ابايع على هذا احدا بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
It has been narrated on the authority of 'Abdullah bin Zaid that someone came to him and said: There is Ibn Hanzala taking the oath of fealty from the people. He asked: On what? He said: On death. He said: I will not swear fealty to anyone on this after the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1861
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة