الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْجِهَادِ
Book of Jihad
بَابُ تَحْرِيمِ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِ إِلَّا الْمُتَحَيِّر إِلَى فِئَةٍ وَإِنْ بَعُدَتْ
Chapter on the Prohibition of Fleeing from Battle Except to Join Another Group Even If Distant
Hadith Number: 5010
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من لقي الله لا يشرك به شيئا وادى زكاة ماله طيبا بها نفسه محتسبا وسمع واطاع فله الجنة او دخل الجنة وخمس ليس لهن كفارة الشرك بالله عز وجل وقتل النفس بغير حق او بهت مؤمن او الفرار يوم الزحف او يمين صابرة يقتطع بها مالا بغير حق
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever meets Allah in such a state that he did not associate anything with Him, gave zakat with happiness of heart and with the intention of reward, listened to the Imam and obeyed him, then for him is Paradise, or he will enter Paradise. There are five sins for which there is no expiation: associating partners with Allah, unjustly killing a soul, slandering a believer, fleeing on the day of battle, and a false oath through which one acquires unlawful wealth.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5011
عن خالد بن معدان حدثنا ابو رهم السمعي ان ابا ايوب رضي الله عنه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من جاء يعبد الله لا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويصوم رمضان ويجتنب الكبائر فإن له الجنة وسالوه ما الكبائر قال الإشراك بالله وقتل النفس المسلمة وفرار يوم الزحف
Narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes (on the Day of Judgment) in such a state that he has worshipped Allah, did not associate anyone with Him, established prayer, paid zakat, fasted in Ramadan, and avoided major sins, then Paradise will be for him. When the people asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the major sins, he said: Associating partners with Allah, killing a Muslim soul, and fleeing on the day of battle.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن بمجموع طرقه
Hadith Number: 5012
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال كنت في سرية من سرايا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحاص الناس حيصة وكنت فيمن حاص فقلنا كيف نصنع وقد فررنا من الزحف وبؤنا بالغضب ثم قلنا لو دخلنا المدينة فبتنا ثم قلنا لو عرضنا انفسنا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فإن كانت له توبة وإلا ذهبنا فاتيناه قبل صلاة الغداة فخرج فقال من القوم قال فقلنا نحن الفرارون قال لا بل انتم العكارون انا فئتكم وانا فئة المسلمين قال فاتيناه حتى قبلنا يده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: This is about one of the expeditions sent by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I myself was in it. People started to flee, and I was among those who ran away. Then we said: What should we do now? We have fled from battle and returned with the wrath of Allah. Then we said: Now let us enter Madinah and spend the night inside. But then it occurred to us that we should present ourselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If repentance is accepted, then fine; otherwise, we will leave. So, before the Fajr prayer, we reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he came out, he asked: Who are these people? We said: It is us, those who have fled from battle and come back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No, no, rather you are those who have returned towards fighting, and I am your helper, and I am the refuge and helper of all Muslims. So we drew near to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and kissed his hand.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف يزيد بن ابي زياد