الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrances and Supplications
بَابُ ادْعِيَةٍ جَامِعَةٍ كَانَ يُعَلِّمُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ أَصْحَابِهِ
Chapter: Comprehensive supplications the Prophet (peace be upon him) used to teach some of his companions
Hadith Number: 5671
عن ام سلمة رضي الله عنها قالت قلت يا رسول الله الا تعلمني دعوة ادعو بها لنفسي قال بلى قولي اللهم رب محمد النبي اغفر لي ذنبي واذهب غيظ قلبي واجرني من مضلات الفتن ما احييتنا
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), she says: I said, "O Messenger of Allah! Will you not teach me a supplication through which I may pray for myself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, of course, you should supplicate as follows: O Allah, Lord of Muhammad the Prophet! Forgive my sin, remove the anger from my heart, and protect me from the misguiding trials as long as You keep us alive."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف شھر بن حوشب
Hadith Number: 5672
عن عمران بن حصين رضي الله عنه او غيره ان حصينا او حصينا اتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا محمد لعبد المطلب كان خيرا لقومه منك كان يطعمهم الكبد والسنام وانت تنحرهم فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم ما شاء الله ان يقول فقال له ما تامرني ان اقول قال قل اللهم قني شر نفسي واعزم لي على ارشد امري قال فانطلق فاسلم الرجل ثم جاء فقال إني اتيتك فقلت لي قل اللهم قني شر نفسي واعزم لي على ارشد امري فما اقول الآن قال قل اللهم اغفر لي ما اسررت وما اعلنت وما اخطات وما عمدت وما علمت وما جهلت
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) or from another companion that a man named Husain or Hasin came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad! ‘Abd al-Muttalib was better for his people than you; he used to feed them liver and hump, while you command them to slaughter camels. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the answer that Allah Almighty willed, then he said: What do you command me to say? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Recite this supplication:“Allahumma qini sharri nafsi, wa a’zim li ‘ala arshadi amri”(O Allah! Protect me from the evil of my soul, and strengthen my resolve upon the most guided matter). That man went away, but then returned as a Muslim and said: I had come to you and you taught me this supplication:“Allahumma qini sharri nafsi, wa a’zim li ‘ala arshadi amri.”Now what should I say? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Make this supplication:“Allahumma ighfir li ma asrartu wa ma a’lantu wa ma akhta’tu wa ma ‘amattu wa ma ‘alimtu wa ma jahiltu.”(O Allah! Forgive me for those sins which I committed secretly and those which I committed openly, those which I committed unintentionally and those which I committed deliberately, and those which I know of and those which I do not know of).
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 5673
عن ابي مالك الاشجعي رضي الله عنه قال حدثني ابي طارق بن اشيم رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا اتاه الإنسان يقول كيف يا رسول الله اقول حين اسال ربي قال قل اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وقبض اصابعه الاربع إلا الإبهام فإن هؤلاء يجمعن لك دنياك وآخرتك
Sayyiduna Abu Malik Ashja'i (may Allah be pleased with him) says: My father, Sayyiduna Tariq bin Ashyam (may Allah be pleased with him), narrated to me that when a man would come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and say: O Messenger of Allah! When I ask my Lord, what should I say? The Prophet (peace and blessings be upon him) would tell him to say: "Allahumma ighfir li warhamni wahdini warzuqni" (O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and provide for me). At the same time, the Prophet (peace and blessings be upon him) gathered four fingers except the thumb and said: These words will gather for you the goodness of this world and the Hereafter.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2697
Hadith Number: 5674
عنه ايضا قال حدثني ابي رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا اتاه الإنسان يقول كيف يا رسول الله اقول حين اسال ربي قال قل اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وقبض اصابعه الاربع إلا الإبهام فإن هؤلاء يجمعن لك دنياك وآخرتك
It is narrated from Sayyiduna Tariq bin Ashyam, may Allah be pleased with him, that when a person would come to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and ask: O Messenger of Allah! When I ask my Lord, how and what should I say? The Prophet, peace and blessings be upon him, would say: Say like this: "Allahumma ighfir li warhamni wahdini warzuqni" (O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and provide for me). At the same time, the Prophet, peace and blessings be upon him, gathered four fingers except the thumb and said: These words will gather for you the goodness of this world and the Hereafter.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15972
Hadith Number: 5675
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اتى على رجل وهو يصلي وهو يقول في دعائه اللهم إني اسالك الصبر قال سالت البلاء فسل الله العافية قال واتى على رجل وهو يقول اللهم إني اسالك تمام نعمتك فقال ابن آدم هل تدري ما تمام النعمة قال يا رسول الله دعوة دعوت بها ارجو بها الخير قال فإن تمام النعمة فوز من النار ودخول الجنة واتى على رجل وهو يقول يا ذا الجلال والإكرام فقال قد استجيب لك فسل
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was praying, and in his supplication he was saying these words: "O Allah! Indeed, I ask You for patience." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have asked for trial, so ask Allah for well-being." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by another man, and he was supplicating: "O Allah! I ask You for the completion of Your blessing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam! Do you know what the completion of blessing is?" He said: "O Messenger of Allah! I only supplicated with the hope of good." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, freedom from Hell and entry into Paradise is the completion of blessing." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to another man, and he was saying these words: "Ya Dhal-Jalali wal-Ikram (O Possessor of Majesty and Honor)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your supplication has been accepted, so ask."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 5676
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما استجار عبد من النار ثلاث مرار إلا قالت النار اللهم اجره مني ولا يسال الجنة إلا قالت الجنة اللهم ادخله إياي
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a person seeks refuge from Hell three times, Hell says: O Allah! Grant this person refuge from me. Similarly, when a person asks for Paradise three times, Paradise says: O Allah! Admit him into me.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 5677
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من قال اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة إني اعهد إليك في هذه الحياة الدنيا اني اشهد ان لا إله إلا انت وحدك لا شريك لك وان محمدا عبدك ورسولك فإنك إن تكلني إلى نفسي تقربني من الشر وتباعدني من الخير وإني لا اثق إلا برحمتك فاجعل لي عندك عهدا توفينيه يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد إلا قال الله لملائكته يوم القيامة إن عبدي قد عهد إلي عهدا فاوفوه إياه فيدخله الله الجنة قال سهيل فاخبرت القاسم بن عبد الرحمن ان عونا اخبر بكذا وكذا قال ما في اهلنا جارية إلا وهي تقول هذا في خدرها
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites this supplication:“Allahumma Fatir... Innaka la tukhliful mi’ad”(O Allah! Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, surely I make a covenant with You in this worldly life that I bear witness that You alone are the true God, You are One, You have no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Your Messenger. If You entrust me to myself, it would mean that You are bringing me close to evil and distancing me from good, and I have no trust except in Your mercy. So make for me a promise with You, which You will fulfill for me on the Day of Resurrection. Surely, You do not break Your promise.) Whoever recites this supplication, Allah Almighty will say to the angels regarding him on the Day of Resurrection: This servant took a promise from Me, so fulfill his promise for him. Thus, Allah Almighty will admit him into Paradise. Qasim bin Abdur Rahman bin Abdullah bin Mas’ud said: Among our family, every girl in her chamber recites this remembrance.
تخریج الحدیث:
حكم: منقطع