Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْكَسْبِ وَالْمَعَاشِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِالتِّجَارَةِ
Book of Sales, Earnings, Livelihood, and Matters Related to Trade
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَطَاءِ السُّلْطَانِ وَكَسْبِ عُمَّالِ الصَّدَقَةِ باب مَا جَاءَ فِي الْكَسْبِ بِالزِرَاعَةِ وَفَضْلِهَا
Chapter: What has been reported regarding gifts from rulers and the earnings of charity workers; what has been reported regarding earning through agriculture and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 5735
عن عبد الله بن السعدي رضي الله عنه انه قدم على عمر بن الخطاب رضي الله عنه في خلافته فقال له عمر الم احدث انك تلي من اعمال الناس اعمالا فإذا اعطيت العمالة كرهتها قال فقلت بلى فقال عمر فما تريد إلى ذلك قال قلت إن لي افراسا واعبدا وانا بخير واريد ان تكون عمالتي صدقة على المسلمين فقال عمر فلا تفعل فإني قد كنت اردت الذي اردت فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يعطيني العطاء فاقول اعطه افقر إليه مني قال فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم خذه فتموله وتصدق به فما جاءك من هذا المال وانت غير مشرف ولا سائل فخذه وما لا فلا تتبعه نفسك
Abdullah bin Sa'di came to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) during his caliphate. Umar (may Allah be pleased with him) said to him: I have come to know that you are appointed over the affairs of the people, and then when you are given wages for it, you dislike it. Is this true? He said: Yes. Umar (may Allah be pleased with him) said: What is your intention in this? He said: I am the owner of horses, slaves, and wealth; I wish that this service of mine be considered charity for the Muslims. Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not do this. I also had the same intention as you. When the Prophet (peace and blessings be upon him) would give me something, I would say that you should give this to someone more in need than me. The Prophet (peace and blessings be upon him) would say: Take it, make it your property, and give charity from it. Whatever wealth comes to you without greed or asking, take it, and if it does not come to you in this way, then do not let your soul pursue it.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 7163
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5736
عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن اموال السلاطين فقال ما آتاك الله منها من غير مسالة ولا إشراف فكله وتموله قال وقال الحسن لا باس بها ما لم يرحل إليها ويشرف لها
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the wealth of the rulers. He (peace and blessings be upon him) said: Whatever wealth Allah gives you from them without you asking or being greedy for it, then eat from it and make it your own property. Hasan Basri (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in taking (the rulers’) wealth for which a person does not have to go (to them) nor does he remain desirous of it.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5737
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول العامل في الصدقة بالحق لوجه الله عز وجل كالغازي في سبيل الله عز وجل حتى يرجع إلى اهله
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The collector of charity and alms, who does so for the pleasure of Allah and with justice, is like one who fights in the way of Allah, until he returns to his family.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن ۔ أخرجه ابوداود: 2547
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5738
عن عائذ بن عمرو رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من عرض له شيء من هذا الرزق من غير مسالة ولا إشراف فليتوسع به في رزقه فإن كان عنه غنيا فليوجهه إلى من هو احوج إليه منه
It is narrated from Sayyiduna Aiz bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives sustenance without greed or asking, he should include it in his own sustenance to increase its abundance. But if he himself is free of need, then he should give it to someone more needy than himself.


تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 18/ 30
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5739
عنه من طريق ثان قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من آتاه الله تبارك وتعالى رزقا من غير مسالة فليقبله قال عبد الله سالت ابي ما الإشراف قال تقول في نفسك سيبعث إلي فلان سيصلني فلان
(Second chain) The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever Allah Almighty grants sustenance without him asking for it, he should accept it. Abdullah, the son of Imam Ahmad ibn Hanbal, says: I asked my father what is meant by "ashraf" (desiring wealth), he said: It is that you keep in your mind the thought that such-and-such person will send such-and-such thing to me, soon I will receive such-and-such thing.


تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20925
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5740
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ساعيا فاستاذنته ان ناكل من الصدقة فاذن لنا
Narrated by Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed me over the collection of charity and alms. When I sought permission to eat from the wealth of zakat during this service, the Prophet (peace and blessings be upon him) granted us permission.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لابھام الراوي الذي سمع عقبة بن عامر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5741
عن المستورد بن شداد رضي الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول من ولي لنا عملا وليس له منزل فليتخذ منزلا او ليست له زوجة فليتزوج او ليس له خادم فليتخذ خادما او ليس له دابة فليتخذ دابة ومن اصاب شيئا سوى ذلك فهو غال او سارق
Sayyiduna Mustawrid bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is appointed over our affairs, and if he does not have a house, he should acquire a house; if he does not have a wife, he should get married; if he does not have a servant, he should buy a servant; and if he does not have a mount, he should acquire a mount. But if he takes anything beyond this, he will be considered a betrayer and a thief.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 2945
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5742
عن عدي بن عميرة الكندي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ايها الناس من عمل منكم لنا على عمل فكتمنا منه مخيطا فما فوقه فهو غل ياتي به يوم القيامة قال فقام رجل من الانصار اسود قال مجالد هو سعد بن عبادة كاني انظر إليه قال يا رسول الله اقبل عني عملك وفي لفظ لا حاجة لي في عملك فقال وما ذاك قال سمعتك تقول كذا وكذا قال وانا اقول ذلك الآن من استعملناه على عمل فليجئ بقليله وكثيره فما اوتي منه اخذ وما نهي عنه انتهى
It is narrated from Sayyiduna ‘Adi bin ‘Amirah Kindi (may Allah be pleased with him) that the Messenger (peace and blessings be upon him and his family) said: O people! Whoever among you is appointed over our work and he hides a needle or anything more than that, then he is committing a betrayal, and on the Day of Resurrection, he will bring it with him. A man of black complexion stood up—his name was Sa‘d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him)—the narrator says it is as if I am still seeing him in that state, and he said: O Messenger of Allah! Take this position back from me, I have no need for it. The Messenger (peace and blessings be upon him and his family) said: What is the reason for this? He said: I have heard you say such strict things about it. The Messenger (peace and blessings be upon him and his family) said: I still say that whoever we assign any responsibility to, he should present everything before us, whether little or much. Then whatever is given to him, he should take, and from whatever he is withheld, he should refrain.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه مسلم: 1833
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5743
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال جاء حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله اجعلني على شيء اعيش به فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا حمزة نفس تحييها احب إليك ام نفس تميتها قال بل نفس احييها قال عليك بنفسك
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Assign me a responsibility through which my livelihood can be maintained. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hamza! Do you prefer to give life to a soul or to take it? He replied: Yes, to give life to a soul. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then take care of your own soul.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن لھيعة وحيي بن عبد الله المعافري
See Further Takhrij & Explanation