الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِمَارَةِ
The Book on Government
باب فَضْلِ إِعَانَةِ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَرْكُوبٍ وَغَيْرِهِ وَخِلاَفَتِهِ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ:
Chapter: The virtue of helping the warrior who is fighting in the cause of Allah with mounts etc., and looking after his family in his absence
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1893, Shamela: 4899
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وابن ابي عمر واللفظ لابي كريب، قالوا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني ابدع بي فاحملني، فقال: ما عندي، فقال: رجل يا رسول الله انا ادله على من يحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير فله مثل اجر فاعله ".
It has been narrated on the authority of Abu Mas'ud al-Ansari who said: A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: My riding beast has been killed, so give me some animal to ride upon. He (the Holy Prophet) said: I have none with me. A man said: Messenger of Allah, I can guide him to one who will provide him with a riding beast. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: One who guides to something good has a reward similar to that of its doer.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1893

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1893, Shamela: 4900
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عيسى بن يونس . ح وحدثني بشر بن خالد ، اخبرنا محمد بن جعفر ، عن شعبة . ح وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان كلهم، عن الاعمش بهذا الإسناد.
The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1893

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1894, Shamela: 4901
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن انس بن مالك . ح وحدثني ابو بكر بن نافع واللفظ له، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن انس بن مالك ، ان فتى من اسلم، قال: يا رسول الله، إني اريد الغزو وليس معي ما اتجهز، قال: ائت فلانا، فإنه قد كان تجهز فمرض، فاتاه، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام، ويقول: اعطني الذي تجهزت به، قال: " يا فلانة اعطيه الذي تجهزت به، ولا تحبسي عنه شيئا فوالله لا تحبسي منه شيئا فيبارك لك فيه ".
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Affan narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas ibn Malik. And Abu Bakr ibn Nafi‘ narrated to me—and the wording is his—Bahz narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, Thabit narrated to us, from Anas ibn Malik, that a young man from Aslam said: O Messenger of Allah, I want to go out for battle but I do not have anything with which to prepare myself. He said: Go to so-and-so, for he had prepared himself but fell ill. So he went to him and said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sends you greetings of peace and says: Give me what you have prepared. He said: O so-and-so (female), give him what I have prepared, and do not withhold anything from him. By Allah, do not withhold anything from it, so that it may be blessed for you.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1894

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1895, Shamela: 4902
وحدثنا سعيد بن منصور، وابو الطاهر، قال ابو الطاهر : اخبرنا ابن وهب ، وقال سعيد : حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا ومن خلفه في اهله بخير فقد غزا ".
It has been narrated on the authority of Zaid bin Kbalid al-Juhani that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Anybody who equips a warrior (going to fight) in the way of Allah (is like one who actually) fights. And anybody who looks well after his family in his absence (is also like one who actually) fights.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1895

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1895, Shamela: 4903
حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا حسين المعلم ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " من جهز غازيا فقد غزا، ومن خلف غازيا في اهله فقد غزا ".
The above tradition has been narrated on the authority of Zaid bin Khalid al- Juhani who said: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who equips a warrior in the way of Allah (is like one who dctually fights) aud he who looks after the family of a warrior in the way of Allah in fact participated in the battle.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1895

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1896, Shamela: 4904
وحدثنا زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن علي بن المبارك ، حدثنا يحيي بن ابي كثير ، حدثني ابو سعيد مولى المهري ، عن ابي سعيد الخدري : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان من هذيل، فقال: " لينبعث من كل رجلين احدهما والاجر بينهما "،
It has been narrated on the authority of Abu Sa'id Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent a force to Banu Lihyan (who are from Banu Hudhail, and said: One man from every two and the reward (will be divided) between the two.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1896

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1896, Shamela: 4905
وحدثنيه إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبد الصمد يعني ابن عبد الوارث ، قال: سمعت ابي يحدث، حدثنا الحسين ، عن يحيي ، حدثني ابو سعيد مولى المهري، حدثني ابو سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بعثا بمعناه،
The above tradition has also been narrated through a different chain of transmitters on the authority of Abu Sa'id Khudri.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1896

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1896, Shamela: 4906
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا عبيد الله يعني ابن موسى ، عن شيبان ، عن يحيي بهذا الإسناد مثله.
This tradition has been narrated on the authority of Yahya with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1896

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1896, Shamela: 4907
وحدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن يزيد بن ابي سعيد مولى المهري، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى بني لحيان ليخرج من كل رجلين رجل، ثم قال: " للقاعد ايكم خلف الخارج في اهله وماله بخير كان له مثل نصف اجر الخارج ".
It has been narrated (through a still different chain of transmitters) on the authority of Abu Sa'id Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) despatched a force to Banu Lihyan. (and said:) One man from every two should join the force. Then he said to those who stayed behind: Those of you who will look well after the family and wealth of those who are going on the expedition will be getting half the reward of the warriors.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1896

تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation