الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الصُّلْحِ وَأَحْكَامِ الْجَرَارِ
Book of Reconciliation and Rulings on Disputes
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّرِيْقِ إِذَا اخْتَلَفُوا فِيهِ كَمْ تُجْعَلُ
Chapter: What has been reported regarding the road if there is a dispute about its width
Hadith Number: 6092
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اختلفتم في الطريق فدعوا سبع اذرع ثم ابنوا ومن ساله جاره ان يدعم على حائطه فليدعه
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you disagree about the road, then leave seven hand-spans and build the buildings, and whoever asks his neighbor to allow him to place a beam on his wall, he should let him place it.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 2339
Hadith Number: 6093
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا ضرر ولا ضرار وللرجل ان يجعل خشبة في حائط جاره والطريق الميتاء سبعة اذرع
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: (It is not permissible) to cause harm to your brother by diminishing his rights, nor is it permissible to cause greater harm than the harm received. And a person has the right to place a beam or the like on his neighbor’s wall, and the passageway for coming and going should be left at seven hands wide.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن۔ أخرجه البيھقي:6/ 96
Hadith Number: 6094
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا اختلفوا في الطريق رفع من بينهم سبعة اذرع
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When people disagree about the road, then seven hand-spans should be left in the middle.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 1613
Hadith Number: 6095
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قضى في الرحبة تكون بين الطريق ثم يريد اهلها البنيان فيها فقضى ان يترك للطريق فيها سبع اذرع قال وكانت تلك الطريق تسمى الميتاء
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that there was an open space lying on the way. When its owners intended to build there, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) decided that a path of seven handspans should be left. This path was called a thoroughfare.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح بالشواھد۔ أخرجه البيھقي: 6/ 155