الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِمَارَةِ
The Book on Government
باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ» . وَأَنَّهُ يَدْخُلُ فِيهِ الْغَزْوُ وَغَيْرُهُ مِنَ الأَعْمَالِ:
Chapter: The words of the prophets saws: "Deeds are but with intentions" which includes fighting and other deeds
Numbering by, Abdul Baqi: 1907, Shamela: 4927
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن علقمة بن وقاص ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما الاعمال بالنية، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله، فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امراة يتزوجها، فهجرته إلى ما هاجر إليه "،
It has been narrated on the authority of Umar bin al-Khattab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: (The value of) an action depends on the intention behind it. A man will be rewarded only for what he intended. The emigration of one who emigrates for the sake of Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is for the sake of Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; and the emigration of one who emigrates for gaining a worldly advantage or for marrying a woman is for what he has emigrated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1907
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1907, Shamela: 4928
حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر ، اخبرنا الليث . ح وحدثنا ابو الربيع العتكي ، حدثنا حماد ابن زيد . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا ابو خالد الاحمر سليمان بن حيان . ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، ويزيد بن هارون . ح وحدثنا محمد بن العلاء الهمداني ، حدثنا ابن المبارك . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان كلهم، عن يحيي بن سعيد ، بإسناد مالك ومعنى حديثه، وفي حديث سفيان، سمعت عمر بن الخطاب على المنبر يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It has been narrated through a different chain of transmitters and in the version of Sufyan the narrator (Alqama) said that he heard 'Umar bin al-Khattab relate (this tradition) from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was delivering a sermon from the pulpit.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1907
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة