الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل القضاء والشهادات
Issues of Judiciary and Testimonies
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْحُكْمِ فِي حَالَةِ الْغَضَبِ
Chapter: Prohibition of judging while angry
Hadith Number: 6409
عن ابن ابي بكرة ان اباه امره ان يكتب إلى ابن له وكان قاضيا بسجستان: اما بعد، فلا تحكمن بين اثنين وانت غضبان، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((لا يحكم احد (وفي لفظ: لا يقضي الحاكم) بين اثنين وهو غضبان))
It is narrated from Ibn Abi Bakrah that Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) wrote a letter to one of his sons, who was a judge in the region of Sijistan: "Amma ba'd! When you are in a state of anger, do not judge between two people, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No man or ruler should judge between two individuals while in a state of anger."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 6410
عن عروة بن محمد قال: حدثني ابي عن جدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا استشاط السلطان تسلط الشيطان))
Narrated by Sayyiduna Atiyyah Sa'di (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the ruler is extremely angry, at that moment Satan takes control.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال محمد بن عطية۔ أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 17/ 444