الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب القصاص
Chapters on Retaliation
بَابُ الْجَابِ الْقِصَاصِ بِالْقَتْلِ الْعَمَدِ وَأَنَّ مُسْتَحِقَّهُ بِالْخِيَارِ بَيْنَهُ وَبَينَ الدِّيةِ
Chapter: The obligation of retribution for intentional murder and that the entitled person has the choice between it and blood money
Hadith Number: 6545
عن ابي شريح الخزاعي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وفي لفظ سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من اصيب بدم او خبل والخبل الجراح فهو بالخيار بين إحدى ثلاث إما ان يقتص او ياخذ العقل او يعفو فإن اراد رابعة فخذوا على يديه فإن فعل شيئا من ذلك ثم عدا بعد فله النار خالدا فيها مخلدا
Sayyiduna Abu Shurayh Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed or wounded, he has the choice of one of three things: (1) he may take retribution (qisas), or (2) he may accept blood money (diyah), or (3) he may forgive. If he seeks a fourth option, prevent him. If a person chooses one of these three things and then exceeds after that, then for him is Hellfire, he will abide therein forever.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف سفيان بن ابي العوجاء السلمي۔ أخرجه ابوداود: 4496
Hadith Number: 6546
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من قتل متعمدا دفع إلى اولياء القتيل فإن شاءوا قتلوه وإن شاءوا اخذوا الدية وهي ثلاثون حقة وثلاثون جذعة واربعون خلفة وذلك عقل العمد وما صالحوا عليه فهو لهم وذلك تشديد العقل
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever commits intentional murder, he shall be handed over to the heirs of the slain; if they wish, they may kill him, or if they wish, they may accept blood money. The details of this are: thirty Hiqqahs, thirty Jadh’ahs, and forty pregnant she-camels; this is the blood money for intentional murder. Also, whatever they agree upon in reconciliation will belong to them; this is the heaviest blood money.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه الترمذي: 1387
Hadith Number: 6547
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لا اعفي من قتل بعد اخذه الدية
Narrated by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills the murderer after receiving the blood money, I will not forgive him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف