الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب القصاص
Chapters on Retaliation
بَابُ لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ، وَمَا جَاءَ فِي قَتْلِ الْإِثْنَيْنِ بِالْوَاحِدِ
Chapter: A parent is not killed for his child, and what has been reported regarding killing two for one
Hadith Number: 6557
عن مجاهد رضي الله عنه قال حذف رجل ابنا له بسيفه فقتله فرفع إلى عمر فقال لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا يقاد الوالد من ولده لقتلتك قبل ان تبرح
Mujahid says that a man killed his son by striking his neck with a sword. When this case was brought before the court of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he said: If I had not heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that retribution is not taken from a father for killing his child, I would have killed you right here.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره۔ أخرجه الترمذي: 1400
Hadith Number: 6558
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا يقاد لولد من والده
Narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Retaliation (qisas) will not be taken from children for (killing) their parents.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 148
Hadith Number: 6559
- حدثنا ابو نعيم قال: حدثنا الوليد بن عبد الله بن جميع قال: حدثني عبد الرحمن بن خلاد الانصاري وجدتي
(6559) - (Abu Nu’aim narrated to us, he said: Walid bin Abdullah bin Jami’ narrated to us, he said: Abdur Rahman bin Khallad Ansari and my grandmother narrated to me.)
تخریج الحدیث:
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية:0
Hadith Number: 6560
حدثنا ابو نعيم قال ثنا الوليد بن جميع قال حدثني عبد الرحمن بن خلاد الانصاري وجدتي عن ام ورقة بنت عبد الله بن الحارث رضي الله عنها ان نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يزورها كل جمعة وانها قالت يا نبي الله يوم بدر اتاذن فاخرج معك امرض مرضاكم واداوي جرحاكم لعل الله يهدي لي شهادة قال قري فإن الله عز وجل يهدي لك شهادة وكانت اعتقت جارية لها وغلاما عن دبر منها فطال عليهما فغماها في القطيفة حتى ماتت وهربا فاتي عمر فقيل له إن ام ورقة قد قتلها غلامها وجاريتها وهربا فقام عمر في الناس فقال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يزور ام ورقة يقول انطلقوا نزور الشهيدة وان فلانة جاريتها وفلانا غلامها غماها ثم هربا فلا يؤويهما احد ومن وجدهما فليات بهما فاتي بهما فصلبا فكانا اول مصلوبين (مسند احمد: 27825)
It is narrated from Sayyida Umm Waraqah bint Abdullah (may Allah be pleased with her) that the Noble Messenger (peace and blessings be upon him) used to visit her every Friday. One day I said: O Messenger of Allah! Will you permit me on the day of Badr so that I may also go with you and tend to the sick and treat the wounded? Perhaps Allah Almighty will grant me martyrdom as well? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Remain in your house, Allah Almighty will grant you martyrdom.
Sayyida Umm Waraqah (may Allah be pleased with her) had freed a male and a female slave after her death. When this period seemed long to both of them, they covered her with a sheet until she passed away and both of them fled. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was informed that Umm Waraqah had been killed by her male and female slaves and they had fled, he stood among the people and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit Sayyida Umm Waraqah (may Allah be pleased with her). Then he said: Come, let us visit this martyred woman. Such-and-such female slave and such-and-such male slave covered her and killed her and then fled themselves. No one should give them shelter; rather, whoever finds them should bring them to me. So both of them were brought and they were crucified. These were the first two individuals in Islam who were crucified.
Sayyida Umm Waraqah (may Allah be pleased with her) had freed a male and a female slave after her death. When this period seemed long to both of them, they covered her with a sheet until she passed away and both of them fled. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was informed that Umm Waraqah had been killed by her male and female slaves and they had fled, he stood among the people and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit Sayyida Umm Waraqah (may Allah be pleased with her). Then he said: Come, let us visit this martyred woman. Such-and-such female slave and such-and-such male slave covered her and killed her and then fled themselves. No one should give them shelter; rather, whoever finds them should bring them to me. So both of them were brought and they were crucified. These were the first two individuals in Islam who were crucified.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن