الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
Book of Clothing and Adornment
بَابُ مَا جَاءَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ مِنْ مَنَازِلِهِنَّ لِغَيْرِ حَاجَةٍ وَ وَعِيْدِ مَنْ تَعَطَّرَتْ لِلْخُرُوجِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Women Leaving Their Homes Without Need and the Threat for Perfuming Themselves to Go Out
Hadith Number: 8147
عن علي رضي الله عنه قال علي بن حكيم رضي الله عنه في حديثه اما تغارون ان يخرج نساؤكم وقال هناد رضي الله عنه في حديثه الا تستحيون او تغارون فإنه بلغني ان نساءكم يخرجن في الاسواق يزاحمن العلوج
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he said: Do you not have any sense of shame, do you not feel any honor that your women go out, and I have heard that your women go out into the markets and bump into strong and hefty men.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 8148
عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ايما امراة استعطرت ثم مرت على القوم ليجدوا ريحها فهي زانية
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any woman who applies perfume and passes by people so that they may perceive her fragrance, she is an adulteress and immoral.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده جيّد
Hadith Number: 8149
عن عبيد مولى ابي رهم رضي الله عنه عن ابي هريرة رضي الله عنه انه لقي امراة فوجد منها ريح إعصار طيبة فقال لها ابو هريرة المسجد تريدين قالت نعم قال وله تطيبت قالت نعم قال ابو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما من امراة تطيبت للمسجد فيقبل الله لها صلاة حتى تغتسل منه اغتسالها من الجنابة فاذهبي فاغتسلي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that he met a woman and sensed a very pleasant and strong fragrance from her. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) asked her: "Do you intend to go to the mosque?" She replied: "Yes." He asked: "Is that why you have applied perfume?" She replied: "Yes." He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who applies perfume for the mosque, Allah does not accept her prayer until she performs a bath like the bath of major ritual impurity (ghusl janabah). Therefore, go back and perform ghusl."
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن