الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب السلام والاستئذان وآداب أخرى
Book of Greetings, Seeking Permission, and Other Etiquettes
بَابُ النَّهْي عَنْ دُخُولِ مَنْزِلِ إِلَّا بِإِذْنِ صَاحِبِهِ، وَعَنِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ
Chapter on the Prohibition of Entering a House Without the Owner’s Permission and Entering Upon Women Without Their Husbands’ Permission
Hadith Number: 8292
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال كنت اخدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم فكنت ادخل عليه بغير إذن فجئت ذات يوم فدخلت عليه فقال يا بني إنه قد حدث امر فلا تدخل علي إلا بإذن
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I was assigned to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so I used to come to you without permission. One day, I entered (as per routine), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dear son! A new command has been enforced, so do not come to me without permission.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 8293
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال الدار حرم فمن دخل عليك حرمك فاقتله
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your house is a sanctuary for you, so if a person enters your sanctuary (without permission), kill him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير القصاب
Hadith Number: 8294
عن مولى لعمرو بن العاص رضي الله عنه ان عمرو بن العاص رضي الله عنه ارسله إلى علي رضي الله عنه يستاذنه على امراته اسماء بنت عميس رضي الله عنها فاذن له فتكلما في حاجة فلما خرج المولى ساله عن ذلك فقال عمرو نهانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان نستاذن على النساء إلا بإذن ازواجهن
Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) sent his servant to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) so that he could seek permission from him for Amr to visit his wife, Sayyida Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). He granted permission, and Amr spoke as needed. When he came out, the servant asked the reason why Amr did not enter upon Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) without permission. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade speaking to someone’s wife without first seeking permission from her husband.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده
Hadith Number: 8295
عن ابي صالح رضي الله عنه قال استاذن عمرو بن العاص رضي الله عنه على فاطمة رضي الله عنها فاذنت له قال ثم علي قالوا لا قال فرجع ثم استاذن عليها مرة اخرى فقال ثم علي قالوا نعم فدخل عليها فقال له علي رضي الله عنه ما منعك ان تدخل حين لم تجدني هاهنا قال إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهانا ان ندخل على المغيبات
Abu Salih narrates that Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) sought permission to meet Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). She granted permission, but Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) asked: "Is Ali (may Allah be pleased with him) also here?" The people replied: "No, he is not." So Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) went back. Then he again sought permission and asked: "Is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) present?" Someone said: "Yes, he is." Then he came, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked him: "Why did you hesitate when I was not present?" He replied: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade visiting those women whose husbands are not at home."
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح بطرقه وشواھده