
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
باب فِي شُرْبِ النَّبِيذِ وَتَخْمِيرِ الإِنَاءِ:
Chapter: Drinking Nabidh and covering vessels
Numbering by, Abdul Baqi: 2010, Shamela: 5242
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن المثنى ، وعبد بن حميد كلهم، عن ابي عاصم ، قال ابن المثنى: حدثنا الضحاك، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: اخبرني ابو حميد الساعدي ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بقدح لبن من النقيع ليس مخمرا، فقال: " الا خمرته ولو تعرض عليه عودا "، قال ابو حميد: إنما امر بالاسقية، ان توكا ليلا وبالابواب ان تغلق ليلا.
Abu Humaid Sa'idi reported: I came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with a cup of milk from Naqi' which had no cover over it, whereupon he said: Why did you not cover it? - even if you had covered it only with a stick. Abu Humaid said that he had been ordered that waterskins be tied during the night, and the doors be closed during the night.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2010
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2010, Shamela: 5243
وحدثني إبراهيم بن دينار ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، وزكرياء بن إسحاق ، قالا: اخبرنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: اخبرني ابو حميد الساعدي ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم بقدح لبن بمثله، قال: ولم يذكر زكرياء قول ابي حميد بالليل.
Abu Humaid Sa'idi reported through another chain of transmitters that he brought to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a cup containing milk, but there is no mention of the word "in the night"
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2010
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2011, Shamela: 5244
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، واللفظ لابي كريب، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن جابر بن عبد الله ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستسقى، فقال رجل: يا رسول الله الا نسقيك نبيذا؟، فقال: بلى، قال: فخرج الرجل يسعى فجاء بقدح فيه نبيذ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا خمرته ولو تعرض عليه عودا "، قال: فشرب.
Jabir b 'Abdullah reported: We were with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he asked for water. A person said: Allah's Messenger, may we not give you Nabidh to drink? He (the Holy Prophet) said: Yes (you may). He (the narrator) said: Then that person went out speedily and brought a cup containing Nabidh, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Why did you not cover it? - even if it is with a wood. He said that then he drank it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2011
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2011, Shamela: 5245
وحدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: جاء رجل يقال له ابو حميد بقدح من لبن من النقيع، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا خمرته ولو تعرض عليه عودا ".
Jabir reported that a person who was known as Abu Humaid brought for him (the Holy Prophet) a cup of milk from al-Naqi'. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: Why did you not cover it even with a wood across it?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2011
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة