صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
باب اسْتِحُبَابِ لَعْقِ الْأَصَابِعِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَكُلِ اللُّقْمَةِ السَّاقِطَةِ بَعْدَ مَسْحِ مَا يُصِيبُهَا مِنّ أَذًي، وَّكَراهَةِ مَسْح الْيَدِ قَبْلَ لَعْقِهَا لِاحْتِمَالِ كَوْنِ بَرَكَةِ الطَّعَامِ فَي ذٰلِكَ الْبَاقِي وَ أَنَّ السُّنَّةُ الْأَكْلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ
Chapter: It is recommended to lick one's fingers and wipe the bowl, and to eat a piece of food that is dropped after removing any dirt on it. It is disliked to wipe one's hand before licking it, because of the possibility that the blessing of the food may be in that remaining part. The Sunnah is to eat with three fingers
Numbering by, Abdul Baqi: 2033, Shamela: 5304
وحدثناه ابو كريب ، وإسحاق بن إبراهيم جميعا، عن ابي معاوية ، عن الاعمش ، بهذا الإسناد إذا سقطت لقمة احدكم إلى آخر الحديث، ولم يذكر اول الحديث إن الشيطان يحضر احدكم.
This hadith is reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of words but no mention is made of the first part of the hadith, i. e. the Satan is present with any one of you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2033
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2033, Shamela: 5305
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في ذكر اللعق، وعن ابي سفيان ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وذكر اللقمة نحو حديثهما.
Jabir reported from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about mentioning the licking (of fingers) and the (falling of) the mouthful.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2033
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2034, Shamela: 5306
وحدثني محمد بن حاتم ، وابو بكر بن نافع العبدي ، قالا: حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن انس : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اكل طعاما لعق اصابعه الثلاث، قال: وقال: " إذا سقطت لقمة احدكم، فليمط عنها الاذى ولياكلها ولا يدعها للشيطان، وامرنا ان نسلت القصعة "، قال: " فإنكم لا تدرون في اي طعامكم البركة ".
Anas reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ate food he licked his three fingers, and he said: When any one of you drops a mouthful he should remove anything filthy from it and then eat it, and should not leave it for the Satan. He also commanded us that we should wipe the dish saying: You do not know in what portion of your food the blessing lies.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2034
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2035, Shamela: 5307
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا وهيب ، حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اكل احدكم، فليلعق اصابعه، فإنه لا يدري في ايتهن البركة".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When any one of you eats food he should lick his fingers, for he does not know in what part of the food sticking to his fingers the blessing lies.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2035
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2035, Shamela: 5308
وحدثنيه ابو بكر بن نافع ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، قال: حدثنا حماد بهذا الإسناد غير انه، قال: وليسلت احدكم الصحفة، وقال: في اي طعامكم البركة او يبارك لكم.
This hadith has been reported on the authority of Hammad with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2035
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة