Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
تفسير من سورة النساء إلى سورة الأعراف
Interpretation from Surah An-Nisa to Surah Al-A'raf
بَابُ: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ»
Chapter: "O you who have believed, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided"
Show diacritics
Hadith Number: 8589
عن ابي عامر الاشعري رضي الله عنه قال كان رجل قتل منهم باوطاس فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم يا ابا عامر الا غيرت فتلا هذه الآية يا ايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم [سورة المائدة: ١٠٥] فغضب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقال اين ذهبتم إنما هي يا ايها الذين آمنوا لا يضركم من ضل من الكفار إذا اهتديتم
It is narrated from Sayyiduna Abu Amir Ash'ari (may Allah be pleased with him) that one of them was martyred in the battle of Autas. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: O Abu Amir! Why did you not change this evil (i.e., why did you not stop him from it)? In response, he recited this verse: {یَا أَ یُّہَا الَّذِینَ آمَنُوْا عَلَیْکُمْ أَ نْفُسَکُمْ لَا یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اہْتَدَیْتُمْ} … O you who have believed! Upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: Where have you gone? The meaning of this verse is that O believers! When you have become rightly guided, then the misguided disbelievers will not harm you.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8590
عن قيس رضي الله عنه قال قام ابو بكر رضي الله عنه فحمد الله واثنى عليه ثم قال يا ايها الناس إنكم تقرءون هذه الآية يا ايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم [سورة المائدة: ١٠٥] وإنا سمعنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الناس إذا راوا المنكر فلم ينكروه اوشك ان يعمهم الله بعقابه قال وسمعت ابا بكر رضي الله عنه يقول إياكم والكذب فإن الكذب مجانب للإيمان
Qais narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and, after praising Allah Almighty, said: O people! You recite this verse: {یَا أَ یُّہَا الَّذِینَ آمَنُوْا عَلَیْکُمْ أَ نْفُسَکُمْ لَا یَضُرُّکُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اہْتَدَیْتُمْ} … O you who have believed! Upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. While we heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that when people see evil and do not change it, it is near that Allah Almighty will afflict them with a general punishment. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Avoid lying, for lying is something different from faith.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين ۔ أخرجه ابوداود: 4338
See Further Takhrij & Explanation