الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The Book of Clothes and Adornment
باب تَحْرِيمِ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَغَيْرِ ذٰلَكَ لِلرِّجَالِ
Chapter: On the Prohibition of Men Wearing Silk and Similar Materials
Numbering by, Abdul Baqi: 2071, Shamela: 5421
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، عن ابي عون ، بهذا الإسناد في حديث معاذ فامرني فاطرتها بين نسائي، وفي حديث محمد بن جعفر، فاطرتها بين نسائي ولم يذكر فامرني.
This hadith has been narrated on the authority of Mubammad bin Ja'far but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2071
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2071, Shamela: 5422
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وزهير بن حرب ، واللفظ لزهير، قال ابو كريب: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن ابي عون الثقفي ، عن ابي صالح الحنفي ، عن علي ، ان اكيدر دومة اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم ثوب حرير، فاعطاه عليا، فقال: " شققه خمرا بين الفواطم "، وقال ابو بكر، وابو كريب بين النسوة.
'Ali reported that Ukaidir of Duma presented to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a silk garment, and he presented it to 'Ali. and said: Tear it to make head covering for Fitimas out of it. Abu Bakr and Abu Kuraib said: Among the women.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2071
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2071, Shamela: 5423
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن زيد بن وهب ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كساني رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء، فخرجت فيها، " فرايت الغضب في وجهه، قال: فشققتها بين نسائي ".
'Ali bin Abu Talib reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave me to wear a garment in the form of silk cloak. I went out wearing it, but saw signs of anger on his face, so I tore it and distributed it amongst my women.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2071
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2072, Shamela: 5424
وحدثنا شيبان بن فروخ ، وابو كامل ، واللفظ لابي كامل، قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الرحمن بن الاصم ، عن انس بن مالك ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عمر بجبة سندس، فقال عمر: بعثت بها إلي وقد قلت فيها ما قلت، قال: " إني لم ابعث بها إليك لتلبسها، وإنما بعثت بها إليك لتنتفع بثمنها ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger (may Peace be upon him) sent a silk gown to 'Umar, whereupon 'Umar said: You sent it to me whereas you said what you had to, say (i. e. it is forbidden for men). Thereupon he (the Holy Prophet) said: I did not send it to you so that you might wear it, but I sent it to you so that you might derive benefit from its price.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2072
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2073, Shamela: 5425
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن علية ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة ".
Anas reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who wore silk in this world would not wear it in the Hereafter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2073
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2074, Shamela: 5426
وحدثني إبراهيم بن موسى الرازي ، اخبرنا شعيب بن إسحاق الدمشقي ، عن الاوزاعي ، حدثني شداد ابو عمار ، حدثني ابو امامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة ".
Abu Umama reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: He who wore silk in this world would not wear it in the Hereafter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2074
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2075, Shamela: 5427
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، انه قال: اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم فروج حرير، فلبسه ثم صلى فيه ثم انصرف، فنزعه نزعا شديدا كالكاره له، ثم قال: " لا ينبغي هذا للمتقين ".
Uqba bin 'Amir said: A silk go vn was presented to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he wore it and observed prayer in it and then returned and put it off so violently as if he despised it. He then said: It does not befit the Godfearing persons.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2075
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2075, Shamela: 5428
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا الضحاك يعني ابا عاصم ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني يزيد بن ابي حبيب بهذا الإسناد.
This hadith has been narrated on the authority of Yazid bin Abu Habib with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2075
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة