Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي نُصْرَةِ الْمُؤْمِنِ وَالرَدْ عَنْ عِرْضِهِ
Chapter on encouragement to support the believer and defend his honor
Show diacritics
Hadith Number: 9122
عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ((انصر اخاك ظالما او مظلوما)) قيل يا رسول الله هذا ننصره مظلوما فكيف ننصره ظالما قال ((تمنعه من الظلم)) وفي لفظ ((تحجزه تمنعه من الظلم فإن ذلك نصره))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed. Someone asked: O Messenger of Allah! I understand that we should help the oppressed, but how can we help the oppressor? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Prevent him from oppression. In another narration it is stated: Stop him from oppression; this, in fact, will be his help.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 2443
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9123
عن جابر رضي الله عنه قال اقتتل غلامان غلام من المهاجرين وغلام من الانصار فقال المهاجري يا للمهاجرين وقال الانصاري يا للانصار فخرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال ((ادعوى الجاهلية)) فقالوا لا والله إلا ان غلامين كسع احدهما الآخر فقال ((لا باس لينصر الرجل اخاه ظالما او مظلوما فإن كان ظالما فلينهه فإن له نصرة وإن كان مظلوما فلينصره))
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that two boys fought, one of them was from the Muhajirun and the other from the Ansar. The former called out: "O Muhajirun!" and the latter shouted: "O Ansar!" Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and said: "Is the call of ignorance being raised?" The Companions said: "No, by Allah! It is just that one boy struck the other on the back with his hand or foot (and that is why the fight happened)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Alright, there is no harm, but a person should help his brother, whether he is an oppressor or oppressed. If he is an oppressor, then stop him from oppression, that will be help for him, and if he is oppressed, then support and assist him."


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2584
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9124
عن سهل بن حنيف رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ((من اذل عنده مؤمن فلم ينصره وهو قادر على ان ينصره اذله الله عز وجل على رءوس الخلائق يوم القيامة))
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, in whose presence a believer is humiliated and he does not help him, while he is able to help, then Allah Almighty will humiliate him before all of creation on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف ابن لھيعة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9125
عن ابي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من رد عن عرض اخيه المسلم كان حقا على الله ان يرد عنه نار جهنم يوم القيامة))
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever defends his brother’s honor, it is incumbent upon Allah to turn the Fire away from his face on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9126
عن معاذ بن انس الجهني رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من حمى مؤمنا من منافق يعيبه بعث الله تبارك وتعالى ملكا يحمي لحمه يوم القيامة من نار جهنم ومن بغى مؤمنا بشيء يريد شينه حبسه الله على جسر جهنم حتى يخرج مما قال))
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever protects a believer from a hypocrite who is finding faults with him, Allah Almighty will send down an angel upon him who will protect his flesh from the fire of Hell on the Day of Judgment. And whoever pursues a believer with something blameworthy in order to disgrace him, Allah Almighty will stop him on the bridge over Hell until he withdraws from what he has said.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation