الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Patience
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَرْضِ الْحُمّى والصداع
Chapter on encouragement to patience in fever and headache
Hadith Number: 9373
عن ابي بن كعب رضي الله عنه انه دخل رجل على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال متى عهدك بام ملدم وهو حر بين الجلد واللحم قال إن ذلك لوجع ما اصابني قط قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((مثل المؤمن مثل الخامة تحمر مرة وتصفر اخرى))
Narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "How long have you had a fever? It is an increase of heat between the skin and flesh." He replied: "It is such an affliction that I have never suffered from it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of a believer is like that of a soft, delicate, and fresh crop which is sometimes red and sometimes yellow."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لابھام الرجل الذي حدث عنه اسماعيل بن امية
Hadith Number: 9374
عن سهل بن معاذ عن ابيه عن ابي الدرداء رضي الله عنه انه اتاه عائدا فقال ابو الدرداء لابيه بعد ان سلم عليه بالصحة لا بالوجع ثلاث مرات يقول ذلك ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((ما يزال المرء المسلم به المليلة والصداع وإن عليه من الخطايا لاعظم من احد حتى يتركه وما عليه من الخطايا مثقال حبة من خردل))
Mu’adh narrates that he came to visit Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him), and when he greeted him with salam, he (Abu Darda’) said: Remain with health, not with illness, and he supplicated this three times. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: A Muslim remains afflicted with fever and headaches and similar illnesses, while he has sins as great as Mount Uhud, but because of these illnesses, his sins fall away from him such that not even the weight of a mustard seed of sin remains upon him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده مسلسل بالضعفائ
Hadith Number: 9375
عن ابي امامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((الحمى من كير جهنم فما اصاب المؤمن منها كان حظه من النار))
Sayyiduna Abu Umamah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Fever is the bellows of Hell; for any believer who falls ill, it will be in exchange for his portion of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9376
عن ابي صالح الاشعري عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه عاد مريضا ومعه ابو هريرة من وعك اي حمى كان به فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((ابشر إن الله عز وجل يقول ناري اسلطها على عبدي المؤمن في الدنيا لتكون حظه من النار في الآخرة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went to visit a sick person who had a fever. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him: Rejoice, for Allah Almighty says: (This fever) is My fire, which I impose upon My believing servant in this world so that it may become a substitute for the punishment of the fire in the Hereafter.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده جيّد
Hadith Number: 9377
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال استاذنت الحمى على النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال ((من هذه)) فقالت ام ملدم قال فامر بها إلى اهل قباء فلقوا منها ما يعلم الله فاتوه فشكوا ذلك إليه فقال ((ما شئتم إن شئتم ان ادعو الله لكم فيكشفها عنكم وإن شئتم ان تكون لكم طهورا)) قالوا يا رسول الله او تفعل قال ((نعم)) قالوا فدعها
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), he says: Fever sought permission to come to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who is this? It said: I am Umm Miladim (Mother of Heat). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be transferred to the people of Quba. So they were afflicted with it in such abundance that only Allah knows its extent. Those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) complaining about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you want? If you want me to pray to Allah to remove it from you, then fine; and if you want it to be a purifier for you, (then let it remain with you). They said: O Messenger of Allah! Does it purify from sins? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. They said: Then let it remain.
تخریج الحدیث:
حكم: رجاله رجاله الصحيح