صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The Book of Clothes and Adornment
باب فِي اتِّخَاذِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ:
Chapter: The Prophet (SAW) Acquired A Ring When He Wanted To Send Letters To The Non-Arabs
Numbering by, Abdul Baqi: 2092, Shamela: 5480
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: لما اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان يكتب إلى الروم، قال: قالوا: إنهم لا يقرءون كتابا إلا مختوما، قال: فاتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من فضة، كاني انظر إلى بياضه في يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، نقشه محمد رسول الله ".
Anas bin Malik (RA) reported that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) decided to write letters to the Byzantine (Emperor) they (his Companions) told him that they would not read a letter unless it is sealed. (Then) Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had a silver ring made (for himealf), (its shape is too vivid in my mind) as if I see its brightness in the band of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and its engravement was (Muhammad, Messenger of Allah) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2092
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2092, Shamela: 5481
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن انس : " ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان اراد ان يكتب إلى العجم، فقيل له: إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم، فاصطنع خاتما من فضة، قال: كاني انظر إلى بياضه في يده ".
Anas reported that when Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) decided to write (letters) to non-Arabs (i. e. Persian and Byzantine Emperors) it was said to him that the non-Arabs would not accept a letter but that having a seal over it; so he (the Holy Prophet) got a silver ring made. He (Anas) said: I perceive as if I am looking at its brightness in his hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2092
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2092, Shamela: 5482
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا نوح بن قيس ، عن اخيه خالد بن قيس ، عن قتادة ، عن انس : " ان النبي صلى الله عليه وسلم اراد ان يكتب إلى كسرى وقيصر والنجاشي، فقيل: إنهم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم، فصاغ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما حلقته فضة، ونقش فيه محمد رسول الله ".
Anas reported that when Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) decided to write to the Kisri (the King of Persia), Caesar (Emperor of Rome), and the Negus (the Emperor of Abyssinia), it was said to him that they would not accept the letter without the seal over it; so Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) got a seal made, the ring of which was made of silver and there was engraved on it. (Muhammad. the Messenger of Allah) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2092
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة