الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب جامع في الترغيب: الآداب والمواعظ والحكم وجوامع الكلم، يبدأ بالثلاثيات
Comprehensive Book on Encouragement: Etiquettes, Admonitions, Wisdoms, and Concise Sayings, Beginning with Triads
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّبَاعِيَّاتِ
Chapter on what has been narrated regarding quartets
Hadith Number: 9602
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله انبئني عن امر إذا اخذت به دخلت الجنة قال ((افش السلام واطعم الطعام وصل الارحام وقم بالليل والناس نيام ثم ادخل الجنة بسلام))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says: I said, "O Messenger of Allah! Tell me about such a command that if I act upon it, I will enter Paradise." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Spread peace, feed (others), maintain ties of kinship, and stand (in prayer) at night when people are sleeping, and then enter Paradise in peace."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح أخرجه الحاكم: 4/ 129
Hadith Number: 9603
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((إذا استجمر احدكم فليوتر وإذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات ولا يمنع فضل ماء ليمنع به الكلاء ومن حق الإبل ان تحلب على الماء يوم وردها))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person performs istinja (cleansing) with stones, he should use an odd number of stones. When a dog puts its mouth into someone's vessel, he should wash it seven times. No person should prevent others from excess water in order to save grass, and the right of camels is that they be milked on the day they come to the water trough.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9604
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من اكتحل فليوتر ومن فعل فقد احسن ومن لا فلا حرج عليه ومن استجمر فليوتر ومن فعل فقد احسن ومن لا فلا حرج ومن اكل فما تخلل فليلفظ ومن لاك بلسانه فليبتلع من فعل فقد احسن ومن لا فلا حرج ومن اتى الغائط فليستتر فإن لم يجد إلا ان يجمع كثيبا فليستدبره فإن الشيطان يلعب بمقاعد بني آدم من فعل فقد احسن ومن لا فلا حرج))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever applies kohl, let him apply it in odd numbers; whoever does so has done a good deed, and whoever does not, there is no harm upon him. Whoever performs istinja (cleansing) with stones, let him use an odd number of stones; whoever does so has done a good deed, and whoever does not, there is no harm upon him. Similarly, whoever, after eating, removes food particles from his teeth, let him throw them away, and if he gathers food particles in his mouth with his tongue, let him swallow them; whoever does so has done a good deed, and whoever does not, there is no harm upon him. Whoever comes to relieve himself, let him cover himself; if he finds nothing to cover himself with, let him make a heap and turn his back towards it, for Satan plays with the private parts of the children of Adam; whoever does so has done a good deed, and whoever does not, there is no harm upon him.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح أخرجه الحاكم: 4/ 129
Hadith Number: 9605
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((لا شغار في الإسلام ولا حلف في الإسلام ولا جلب ولا جنب))
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no shighar in Islam, there is no mu‘ahada in Islam, and there is neither jalab nor janab.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9606
عن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((اغلقوا ابوابكم وخمروا آنيتكم واطفئوا سرجكم واوكوا اسقيتكم فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا ولا يكشف غطاء ولا يحل وكاء وإن الفويسقة تضرم البيت على اهله)) يعني الفارة
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Close your doors, cover your vessels, extinguish your lamps, and tie up your water-skins, for Satan neither opens a closed door, nor lifts a cover from a vessel, nor unties the string of a water-skin. And a mouse can burn down the house along with its inhabitants.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2012
Hadith Number: 9607
عن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لها ((إنه من اعطي حظه من الرفق فقد اعطي حظه من خير الدنيا والآخرة وصلة الرحم وحسن الخلق وحسن الجوار يعمران الديار ويزيدان في الاعمار))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: Whoever is granted gentleness, has been bestowed with goodness and well-being of this world and the Hereafter. And acts of goodness such as maintaining family ties, good character, and treating neighbors well, populate homes (and tribes) and increase lifespans.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9608
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((من بدا جفا ومن اتبع الصيد غفل ومن اتى ابواب السلطان افتتن ما ازداد عبد من السلطان قربا إلا ازداد من الله بعدا))
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever takes up residence in the wilderness becomes hard-hearted; whoever pursues hunting becomes heedless; whoever comes to the door of the king falls into tribulation; and the closer a person gets to the king, the farther he becomes from Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Hadith Number: 9609
عن عثمان بن زفر عن بعض بني رافع بن مكيث وكان ممن شهد الحديبية ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((حسن الخلق نماء وسوء الخلق شؤم والبر زيادة في العمر والصدقة تمنع ميتة السوء))
It is narrated from a son of Rafi’ bin Makith, who was also present at Hudaybiyyah, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Good character is increase and growth, bad character is misfortune, virtue increases lifespan, and charity saves from an evil death.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9610
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من استعاذ بالله فاعيذوه ومن سالكم بالله فاعطوه ومن دعاكم فاجيبوه ومن اتى عليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئوه فادعوا له حتى تعلموا ان قد كافاتموه))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks refuge by invoking Allah, grant him refuge; whoever asks you in the name of Allah, give to him; whoever invites you, accept his invitation; and whoever does a good deed to you, repay him. If you do not have anything to repay him with, then pray for him so much that you feel you have repaid him.
تخریج الحدیث:
حكم: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5365