الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
القسم الخامس: مسائل الترهيب من الكبائر وسائر المعاصي
Fifth Section: Issues Warning Against Major Sins and All Other Sins
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَرْهِيبِ مِنْ هَجْرِ الْمُسْلِمِ وَتَرْوِيعِهِ وَالاضْرَارِ به
Chapter on what has been narrated regarding warning against abandoning Muslims, frightening them, and harming them
Hadith Number: 9790
عن وقاص بن ربيعة ان المستورد حدثهم ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((من اكل برجل مسلم اكلة وقال مرة اكلة فإن الله عز وجل يطعمه مثلها من جهنم ومن اكتسى برجل مسلم ثوبا فإن الله عز وجل يكسوه مثله من جهنم ومن قام برجل مسلم مقام سمعة فإن الله عز وجل يقوم به مقام سمعة يوم القيامة))
It is narrated from Sayyiduna Mustawrid bin Shaddad (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever eats a morsel (of food) by backbiting, insulting, or harming a Muslim, Allah Almighty will feed him a similar morsel from Hell. Whoever wears a garment (by dishonoring) a Muslim, Allah Almighty will clothe him with a similar garment from Hell. And whoever stands in a place of fame because of another person, Allah Almighty will make him stand in a place of fame on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9791
عن ابي صرمة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من ضار اضر الله به ومن شاق شق الله عليه
Narrated from Sayyiduna Abu Surmah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever harms someone, Allah will harm him, and whoever causes hardship to someone, Allah will cause hardship to him.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن بشواھده
Hadith Number: 9792
عن ابي بكرة رضي الله عنه قال اتى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على قوم يتعاطون سيفا مسلولا فقال لعن الله من فعل هذا اوليس قد نهيت عن هذا ثم قال إذا سل احدكم سيفه فنظر إليه فاراد ان يناوله اخاه فليغمده ثم يناوله إياه
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (may Allah bless him and grant him peace) came to a group of people who were handing over a naked sword to each other. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah curse the person who does this. Did I not forbid you from doing so? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person draws a sword and looks at it, and then wants to hand it over to another, he should cover it with something before giving it.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9793
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال حدثنا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انهم كانوا يسيرون مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في مسير فنام رجل منهم فانطلق بعضهم إلى نبل معه فاخذها فلما استيقظ الرجل فزع فضحك القوم فقال ما يضحككم فقالوا لا إلا انا اخذنا نبل هذا ففزع فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا يحل لمسلم ان يروع مسلما
It is narrated from Abdur Rahman bin Laili, he says: The companions of the Prophet told us that they were walking with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a man fell asleep. Some companions went to him and took his arrows. When he woke up, he became alarmed, and the people laughed. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked: Why are you laughing? They said: Nothing, we just took his arrows and he became alarmed. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: It is not lawful for a Muslim to frighten another Muslim.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح