صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The Book of Clothes and Adornment
باب تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ صُورَةِ الْحَيَوَانِ وَتَحْرِيمِ اتِّخَاذِ مَا فِيهِ صُورَةٌ غَيْرُ مُمْتَهَنَةٍ بِالْفَرْشِ وَنَحْوِهِ وَأَنَّ الْمَلَائِكَةَ عَلَيْهِمْ السَّلَام لَا يَدْخُلُونَ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ
Chapter: The Prohibition Of Making Images Of Living Beings, And The Prohibition Of Using Images That Are Not Subjected To Disrespect In Furnishings And The Like; The Angels (Peace Be Upon Them) Do Not Enter A House In Which There Is An Image Or A Dog
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5521
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن داود ، عن عزرة ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، قالت: كان لنا ستر فيه تمثال طائر، وكان الداخل إذا دخل استقبله، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " حولي هذا، فإني كلما دخلت فرايته ذكرت الدنيا "، قالت: وكانت لنا قطيفة كنا نقول علمها حرير فكنا نلبسها.
A'isha reported: We had a curtain with us which had portraits of birds upon it. Whenever a visitor came, he found them in front of him. Thereupon Allah's Messenger (may peace be upop him) said to me: Change them, for whenever I enter the room) I see them and it brings to my mind (the pleasures) of worldly life. She said: We had with us a sheet which had silk badges upon it and we used to wear it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5522
وحدثينيه محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، وعبد الاعلى ، بهذا الإسناد، قال ابن المثنى وزاد فيه يريد عبد الاعلى، فلم يامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقطعه.
This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Muthanna but with this addition: 'Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not command us to tear that."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5523
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من سفر، وقد سترت على بابي درنوكا فيه الخيل ذوات الاجنحة، فامرني فنزعته ".
A'isha reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back from the journey and I had screened my door with a curtain having portraits of winged horses upon it. He commanded me and I pulled it away.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5524
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا وكيع ، بهذا الإسناد وليس في حديث عبدة قدم من سفر.
This hadith has been narrated on the authority of Waki' with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5525
حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا متسترة بقرام فيه صورة، فتلون وجهه ثم تناول الستر فهتكه، ثم قال: " إن من اشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله ".
A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered (my apartment) and I had hung (on the door of my apartment) a thin curtain having pictures on it. The colour of his face underwent a change. He then took hold of that curtain and tore it and then said: The most grievous torment for the people on the Day of Resurrection would be for those who try to imitate Allah in the act of creation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5526
وحدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن القاسم بن محمد ، ان عائشة حدثته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها بمثل حديث إبراهيم بن سعد، غير انه، قال: ثم اهوى إلى القرام فهتكه بيده.
This hadith has been narrated on the authority of A'isha through another chain of transmitters but with a slight variation of wording (and the variation is that the narrator is reported to have said): He (the Holy Prophet) inclined towards that curtain and tore it with his hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5527
وحدثنا يحيي بن يحيي ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب جميعا، عن ابن عيينة . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعبد بن حميد ، قالا: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، بهذا الإسناد، وفي حديثهما إن اشد الناس عذابا لم يذكرا من.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5528
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب جميعا، عن ابن عيينة ، واللفظ لزهير، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، انه سمع عائشة ، تقول: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت سهوة لي بقرام فيه تماثيل، فلما رآه هتكه وتلون وجهه، وقال يا عائشة: " اشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله "، قالت عائشة: فقطعناه، فجعلنا منه وسادة او وسادتين.
A'isha reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) visited me. and I had a shelf with a thin cloth curtain hangin. over it and on which there were portraits. No sooner did he see it than he tore it and the colour of his face underwent a change and he said: A'isha, the most grievous torment from the Hand of Allah on the Day of Resurrection would be for those who imitate (Allah) in the act of His creation. A'isha said: We tore it into pieces and made a cushion or two cushions out of that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5529
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، قال: سمعت القاسم يحدث، عن عائشة ، انه كان لها ثوب فيه تصاوير ممدود إلى سهوة، فكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي إليه، فقال: " اخريه عني "، قالت: فاخرته فجعلته وسائد.
A'isha reported she had a cloth havinc, pictures upon it and it was hanging upon the shelf and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Take it (away) from me (from my sight), so I removed it and made cushions from that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2107, Shamela: 5530
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعقبة بن مكرم ، عن سعيد بن عامر . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا ابو عامر العقدي جميعا، عن شعبة بهذا الإسناد.
This hadith has been narrated on the authority of Shu'bah with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2107
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة