الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
قصص بني إسرائيل وغيرهم حتى نهاية الفترة، وبيان أحوال العرب في الجاهلية
Stories of the Children of Israel and Others Until the End of the Period, and Explanation of the Conditions of the Arabs in the Pre-Islamic Era
بَابُ ذِكْرِ مَاشِطَة ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْمَهْدِ
Chapter: Mention of the story of the hairdresser of Pharaoh's daughter and those who spoke in the cradle
Hadith Number: 10432
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما كانت الليلة التي اسري بي فيها اتت علي رائحة طيبة فقلت يا جبريل ما هذه الرائحة الطيبة فقال هذه رائحة ماشطة ابنة فرعون واولادها قال قلت وما شانها قال بينا هي تمشط ابنة فرعون ذات يوم إذ سقطت المدرى من يديها فقالت بسم الله فقالت لها ابنة فرعون ابي قالت لا ولكن ربي ورب ابيك الله قالت اخبره بذلك قالت نعم فاخبرته فدعاها فقال يا فلانة وإن لك ربا غيري قالت نعم ربي وربك الله (وفي رواية ربي وربك من في السماء) فامر ببقرة من نحاس فاحميت ثم امر بها ان تلقى هي واولادها فيها قالت له إن لي إليك حاجة قال وما حاجتك قالت احب ان تجمع عظامي وعظام ولدي في ثوب واحد وتدفننا قال ذلك لك علينا من الحق قال فامر باولادها فالقوا بين يديها واحدا واحدا إلى ان انتهى ذلك إلى صبي لها مرضع وكانها تقاعست من اجله فقال يا امه اقتحمي فإن عذاب الدنيا اهون من عذاب الآخرة فاقتحمت قال قال ابن عباس تكلم اربعة صغار عيسى ابن مريم عليه السلام وصاحب جريج وشاهد يوسف وابن ماشطة ابنة فرعون
It is narrated from Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the night of Isra, I perceived a very pure fragrance. I asked: O Jibreel! What is this pure fragrance? He said: This is the fragrance of the hairdresser, the daughter of Pharaoh, and her children. I asked: What is her story? He said: One day she was combing the hair of one of Pharaoh’s daughters, when suddenly the comb fell from her hand and she said: Bismillah (In the name of Allah). Pharaoh’s daughter asked: By Bismillah, do you mean my father? She replied: No, rather by it I mean my Lord and your Lord, Allah. In another narration: I mean my Lord and your Lord, the One who is in the heavens. She said: Shall I inform my father Pharaoh about this? She replied: Yes, certainly. So she informed him. He called his Muslim daughter and said: O so-and-so! Do you have any Lord besides me? She replied: Yes, rather He is my Lord and yours, and He is Allah. In another narration: My Lord and your Lord is the One who is in the heavens. So Pharaoh had a copper cow made, it was heated, and then he ordered that she and her children be thrown into that cow. The hairdresser said: I have one request from you. He asked: What is your request? She said: I wish that you gather my bones and the bones of my children in one cloth and...
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن