صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ
The Book of Clothes and Adornment
باب النَّهْيِ عَنِ التَّزْوِيرِ فِي اللِّبَاسِ وَغَيْرِهِ وَالتَّشَبُّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ:
Chapter: The Prohibition Of Wearing A Garment Of Falsehood Etc., And Pretending To Have That Which Has Not Been Given To One
Numbering by, Abdul Baqi: 2129, Shamela: 5583
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا وكيع ، وعبدة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان امراة، قالت: يا رسول الله، اقول إن زوجي اعطاني ما لم يعطني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور ".
A'isha reported that a woman said: Allah's Messenger, may I say to my (co-wife) that my husband has given me (such and such) a thing but which he has not in fact gives me? 'Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The one who makes a false statement of that which one has not been given is like one who wears a garment of falsehood.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2129
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2130, Shamela: 5584
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا عبدة ، حدثنا هشام ، عن فاطمة ، عن اسماء ، جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن لي ضرة، فهل علي جناح ان اتشبع من مال زوجي بما لم يعطني؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور ".
Asma' reported that a woman came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: I have a co-wife. Is there any harm for me if I give her the false impression (of getting something from my husband which he has not in fact given me)? Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The one who creates such a (false impression) of receiving what one has not been given is like one who wears the garment of falsehood.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2130
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2130, Shamela: 5585
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا ابو معاوية كلاهما، عن هشام بهذا الإسناد.
This hadith has been reported on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2130
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة