صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب السَّلَامِ
The Book of Greetings
باب تَحْرِيمِ الْخَلْوَةِ بِالأَجْنَبِيَّةِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهَا:
Chapter: The Prohibition Of Being Alone With A Non-Mahram Woman Or Entering Upon Her
Numbering by, Abdul Baqi: 2171, Shamela: 5673
حدثنا يحيي بن يحيي ، وعلي بن حجر ، قال يحيي: اخبرنا، وقال ابن حجر: حدثنا هشيم ، عن ابي الزبير ، عن جابر . ح وحدثنا محمد بن الصباح ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا هشيم ، اخبرنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الا لا يبيتن رجل عند امراة ثيب إلا ان يكون ناكحا او ذا محرم ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2171
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2172, Shamela: 5674
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا محمد بن رمح ، اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والدخول على النساء "، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله، افرايت الحمو، قال: " الحمو الموت ".
'Uqba bin Amir reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Beware of getting, into the houses and meeting women (in seclusion). A person from the Ansar said: Allah's Messenger, what about husband's brother, whereupon he said: Husband's brother is like death.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2172
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2172, Shamela: 5675
وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، والليث بن سعد ، وحيوة بن شريح ، وغيرهم ان يزيد بن ابي حبيب حدثهم بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been narrated on the authority of Yazid bin Abu Habib with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2172
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2172, Shamela: 5676
وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا ابن وهب ، قال: وسمعت الليث بن سعد ، يقول: " الحمو اخ الزوج وما اشبهه من اقارب الزوج ابن العم ونحوه ".
Ibn Wahb reported: I heard Laith bin Said as saying: Al-Hamu means the brother of husband or like it from amongst the relatives of the husband, for example, cousin, etc.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2172
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2173, Shamela: 5677
حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو . ح وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، ان بكر بن سوادة حدثه، ان عبد الرحمن بن جبير حدثه، ان عبد الله بن عمرو بن العاص حدثه، ان نفرا من بني هاشم دخلوا على اسماء بنت عميس، فدخل ابو بكر الصديق وهي تحته يومئذ، فرآهم فكره ذلك فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: لم ار إلا خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله قد براها من ذلك "، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فقال: " لا يدخلن رجل بعد يومي هذا على مغيبة إلا ومعه رجل او اثنان ".
'Abdullah bin 'Amr. bin al-'As reported that some persons from Banu Hisham entered the house of Asma' daughter of 'Umais when Abu Bakr (RA) also entered (and she was at that time his wife). He (Abu Bakr) saw it and disapproved of it and he made a mention of that to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: I did not see but good only (in my wife). Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Verily Allah has made her immune from all this. Then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood on the pulpit and said: After this day no man should enter the house of another person in his absence, but only when he is accompanied by one person or two persons.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2173
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة