صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب السَّلَامِ
The Book of Greetings
باب الطِّيَرَةِ وَالْفَأْلِ وَمَا يَكُونُ فِيهِ الشُّؤْمُ:
Chapter: (Evil) Omens And Al-Fa'l, And That Which May Be Regarded As Inauspicious
Numbering by, Abdul Baqi: 2223, Shamela: 5798
وحدثنا عبد بن حميد ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان ابا هريرة قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا طيرة وخيرها الفال "، قيل يا رسول الله وما الفال، قال: " الكلمة الصالحة يسمعها احدكم ".
Abu Hurairah (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is no divination but the best type is the good omen. It was said to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ): What is good omen? Thereupon he said: A good word which one of you hears.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2223
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2223, Shamela: 5799
وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث ، حدثني ابي ، عن جدي ، حدثني عقيل بن خالد . ح وحدثنيه عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب كلاهما، عن الزهري بهذا الإسناد مثله، وفي حديث عقيل ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يقل سمعت، وفي حديث شعيب، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم كما قال معمر.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2223
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2224, Shamela: 5800
حدثنا هداب بن خالد ، حدثنا همام بن يحيى ، حدثنا قتادة ، عن انس ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى، ولا طيرة، ويعجبني الفال الكلمة الحسنة الكلمة الطيبة ".
Anas reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i. e. the good word or a good word.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2224
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2224, Shamela: 5801
وحدثناه محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: اخبرنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا عدوى، ولا طيرة، ويعجبني الفال "، قال، قيل: وما الفال؟ قال: " الكلمة الطيبة ".
Anas bin Malik (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me. It was said: What is good omen? He said: Sacred words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2224
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2223, Shamela: 5802
وحدثني حجاج بن الشاعر ، حدثني معلى بن اسد ، حدثنا عبد العزيز بن مختار ، حدثنا يحيي بن عتيق ، حدثنا محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا عدوى، ولا طيرة، واحب الفال الصالح ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is no transitive disease, no divination, but I like good words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2223
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2223, Shamela: 5803
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا عدوى، ولا هامة، ولا طيرة، واحب الفال الصالح ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is no transitive disease, no hama, no divination, but I like good omen.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2223
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2225, Shamela: 5804
وحدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا مالك بن انس . ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن حمزة ، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الشؤم في الدار والمراة والفرس ".
'Abdullah bin 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: If there be bad luck, it is in the house, and the wife, and the horse.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2225
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2225, Shamela: 5805
وحدثنا ابو الطاهر ، وحرملة بن يحيي ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حمزة ، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا عدوى ولا طيرة وإنما الشؤم في ثلاثة المراة والفرس والدار ".
'Abdullah bin 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying. There is no transitive disease, no ill omen, and bad luck is found in the house, or wife or horse.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2225
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2225, Shamela: 5806
وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم وحمزة ابني عبد الله، عن ابيهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، عن سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا عمرو الناقد ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابى ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، عن سالم ، وحمزة ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد ، حدثني ابي ، عن جدي ، حدثني عقيل بن خالد . ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا بشر بن المفضل ، عن عبد الرحمن بن إسحاق . وحدثني ح عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب كلهم، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الشؤم بمثل حديث مالك لا يذكر احد منهم في حديث ابن عمر العدوى والطيرة غير يونس بن يزيد.
And Ibn Abi ‘Umar narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Salim and Hamzah, the two sons of ‘Abdullah, from their father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And Yahya ibn Yahya, and ‘Amr al-Naqid, and Zuhayr ibn Harb narrated to us, from Sufyan, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And ‘Amr al-Naqid narrated to us, Ya‘qub ibn Ibrahim ibn Sa‘d narrated to us, my father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, from Salim and Hamzah, the two sons of ‘Abdullah ibn ‘Umar, from ‘Abdullah ibn ‘Umar, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And ‘Abd al-Malik ibn Shu‘ayb ibn al-Layth ibn Sa‘d narrated to me, my father narrated to me, from my grandfather, ‘Uqayl ibn Khalid narrated to me.
And Yahya ibn Yahya narrated to us, Bishr ibn al-Mufaddal informed us, from ‘Abd al-Rahman ibn Ishaq.
And ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi narrated to me, Abu al-Yaman informed us, Shu‘ayb informed us, all of them from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding bad omens, similar to the hadith of Malik. None of them mention in the hadith of Ibn ‘Umar contagion and bird omens except Yunus ibn Yazid.
And Yahya ibn Yahya, and ‘Amr al-Naqid, and Zuhayr ibn Harb narrated to us, from Sufyan, from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And ‘Amr al-Naqid narrated to us, Ya‘qub ibn Ibrahim ibn Sa‘d narrated to us, my father narrated to us, from Salih, from Ibn Shihab, from Salim and Hamzah, the two sons of ‘Abdullah ibn ‘Umar, from ‘Abdullah ibn ‘Umar, from the Prophet, peace and blessings be upon him.
And ‘Abd al-Malik ibn Shu‘ayb ibn al-Layth ibn Sa‘d narrated to me, my father narrated to me, from my grandfather, ‘Uqayl ibn Khalid narrated to me.
And Yahya ibn Yahya narrated to us, Bishr ibn al-Mufaddal informed us, from ‘Abd al-Rahman ibn Ishaq.
And ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman al-Darimi narrated to me, Abu al-Yaman informed us, Shu‘ayb informed us, all of them from al-Zuhri, from Salim, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding bad omens, similar to the hadith of Malik. None of them mention in the hadith of Ibn ‘Umar contagion and bird omens except Yunus ibn Yazid.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2225
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2225, Shamela: 5807
وحدثنا احمد بن عبد الله بن الحكم ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمر بن محمد بن زيد ، انه سمع اباه يحدث، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إن يكن من الشؤم شيء حق، ففي الفرس والمراة والدار ".
'Umar bin Muhammad bin Zaid reported that he heard his father narrating from Ibn 'Umar that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said. If bad luck is a fact, then it is in the horse, the woman and the house.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2225
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة