صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَلْفَاظِ مِنْ الْأَدَبِ وَغَيْرِهَا
The Book Concerning the Use of Correct Words
باب كَرَاهَةِ قَوْلِ الإِنْسَانِ خَبُثَتْ نَفْسِي:
Chapter: It Is Disliked For A Man To Say: "Khabuthat Nafsi" (I Feel Bad)
Numbering by, Abdul Baqi: 2250, Shamela: 5878
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة . ح وحدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو اسامة كلاهما، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن احدكم: خبثت نفسي، ولكن ليقل: لقست نفسي "، هذا حديث ابي كريب، وقال ابو بكر: عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر لكن،
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said: None of you should say: "My soul has become evil," but he should say: "My soul has become remorseless." This hadith has been transmitted on the authority of Abu Bakr (RA) with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2250
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2250, Shamela: 5879
وحدثناه ابو كريب ، حدثنا ابو معاوية بهذا الإسناد.
This hadith has been narrated on the authority of Abu Mua'wiya with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2250
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2251, Shamela: 5880
وحدثني ابو الطاهر ، وحرملة ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقل احدكم: خبثت نفسي، وليقل: لقست نفسي ".
Abu Umama bin Sahl bin Hunaif, on the authority of his father, reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None of you should say: "My soul has become evil," but he should say: "My soul has become remorseless."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2251
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة