صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْفَضَائِلِ
The Book of Virtues
باب رَحْمَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصِّبْيَانَ وَالْعِيَالَ وَتَوَاضُعِهِ وَفَضْلِ ذَلِكَ:
Chapter: His Compassion Towards Children And His Humbleness, And The Virtue Of That
Numbering by, Abdul Baqi: 2315, Shamela: 6025
حدثنا هداب بن خالد ، وشيبان بن فروخ كلاهما، عن سليمان، واللفظ لشيبان، حدثنا سليمان بن المغيرة ، حدثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ولد لي الليلة غلام، فسميته باسم ابي إبراهيم، ثم دفعه إلى ام سيف امراة قين، يقال له: ابو سيف، فانطلق ياتيه، واتبعته، فانتهينا إلى ابي سيف وهو ينفخ بكيره، قد امتلا البيت دخانا، فاسرعت المشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت يا ابا سيف: امسك، جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فامسك، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم بالصبي، فضمه إليه وقال: ما شاء الله ان يقول، فقال انس: لقد رايته وهو يكيد بنفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: تدمع العين، ويحزن القلب، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا، والله يا إبراهيم إنا بك لمحزونون ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: A child was born into me this night and I named him after the name of my father Ibrahim. He then sent him to Umm Saif, the wife of a blacksmith who was called Abu Saif. He (the Holy Prophet) went to him and I followed him until we reached Abu Saif and he was blowing fire with the help of blacksmith's bellows and the house was filled with smoke. I hastened my step and went ahead of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Abu Saif, stop it, as there comes Allah's Messenger (may peace he upon him). He stopped and Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called for the child. He embraced him and said what Allah had desired. Anas said: I saw that the boy breathed his last in the presence of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . The eyes of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) shed tears and he said: Ibrahim, our eyes shed tears and our hearts are filled with grief, but we do not say anything except that by which Allah is pleased. O Ibrahim, we are grieved for you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2315
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2316, Shamela: 6026
حدثنا زهير بن حرب ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، واللفظ لزهير، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن علية ، عن ايوب ، عن عمرو بن سعيد ، عن انس بن مالك ، قال: " ما رايت احدا كان ارحم بالعيال، من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان إبراهيم مسترضعا له في عوالي المدينة، فكان ينطلق ونحن معه، فيدخل البيت، وإنه ليدخن، وكان ظئره قينا، فياخذه فيقبله، ثم يرجع "، قال عمرو : فلما توفي إبراهيم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن إبراهيم ابني، وإنه مات في الثدي، وإن له لظئرين تكملان رضاعه في الجنة ".
Anas bin Malik (RA) reported: I have never seen anyone more kind to one's family than Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and Ibrahim was sent to the suburb of Madinah for suckling. He used to go there and we accompanied him. He entered the house, and it was filled with smoke as his foster-father was a bricksmith. He took him (his son Ibrahim) and kissed him and then came back. 'Amr said that when Ibrahim died, Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Ibrahim is my son and he dies as a suckling babe. He has now two foster-mothers who would complete his suckling period in Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2316
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2317, Shamela: 6027
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، وابن نمير ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " قدم ناس من الاعراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: اتقبلون صبيانكم، فقالوا: نعم، فقالوا: لكنا والله ما نقبل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: واملك إن كان الله نزع منكم الرحمة "، وقال ابن نمير: من قلبك الرحمة.
'A'isha (Allah be pleased with her) reported that there came a few desert Arabs to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Do you kiss your children? He said: Yes. Thereupon they said: By Allah but we do not kiss our children. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Then what can I do if Allah has deprived you of mercy? Ibn Numair said: (He has deprived) your heart of mercy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2317
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2318, Shamela: 6028
وحدثني عمرو الناقد ، وابن ابي عمر جميعا، عن سفيان، قال عمرو، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة : ان الاقرع بن حابس، ابصر النبي صلى الله عليه وسلم، يقبل الحسن، فقال: إن لي عشرة من الولد ما قبلت واحدا منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه من لا يرحم، لا يرحم ".
Abu Hurairah (RA) reported that al-Aqra' bin Habis saw Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) kissing Hasan. He said: I have ten children, but I have never kissed any one of them, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who does not show mercy (towards his children), no mercy would be shown to him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2318, Shamela: 6029
حدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، حدثني ابو سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
The above hadith has likewise been narrated through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2319, Shamela: 6030
حدثنا زهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم ، كلاهما، عن جرير . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعلي بن خشرم ، قالا: اخبرنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو معاوية . ح وحدثنا ابو سعيد الاشج ، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، كلهم، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن جرير بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من لا يرحم الناس، لا يرحمه الله عز وجل ".
This hadith has been narrated on the authority of Jabir bin 'Abdullah through different chains of transmitters and the words are: "That the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2319
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2319, Shamela: 6031
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، وعبد الله بن نمير ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن جرير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن ابي عمر ، واحمد بن عبدة ، قالوا: حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن نافع بن جبير ، عن جرير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث الاعمش.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2319
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة