الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir (Quranic Exegesis)
قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ * فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ}
His saying, Exalted is He: {And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision, * Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them—that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.}
Hadith Number: 538
نا ابو الاحوص، عن سعيد بن مسروق، عن ابي الضحى , قال: " نزلت في قتلى احد: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون سورة آل عمران آية 169، ونزل فيهم: ويتخذ منكم شهداء سورة آل عمران آية 140 , وقتل منهم سبعون رجلا، اربعة من المهاجرين: حمزة بن عبد المطلب من بني هاشم، ومصعب بن عمير من بني عبد الدار، والشماس بن عثمان، من بني مخزوم، وعبد الله بن جحش، من بني اسد بن خزيمة، وسائرهم من الانصار" .
Abu Dhuha, may Allah have mercy on him, said: This verse ﴿And do not think of those who are killed in the way of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision﴾ was revealed about the martyrs of Uhud. And this was also revealed: ﴿And that He may take martyrs from among you﴾. Seventy of them were martyred, of whom four were Muhajirun: Sayyiduna Hamza bin Abdul Muttalib, may Allah be pleased with him, who was from Banu Hashim; Sayyiduna Mus'ab bin Umair, may Allah be pleased with him, who was from Banu Abd al-Dar; Sayyiduna Shammas bin Uthman, may Allah be pleased with him, who was from Banu Makhzum; and Sayyiduna Abdullah bin Jahsh, may Allah be pleased with him, who was from Banu Asad bin Khuzaymah; and all the rest were Ansar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 539
نا نا ابو معاوية، عن الاعمش , قال: نا عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: سئل عبد الله ، عن قوله عز وجل: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم سورة آل عمران آية 169، فقال: اما إنا قد سالنا عن ذلك، فقال:" ارواحهم كطير خضر تسرح في الجنة في ايها شاءت، ثم تاوي إلى قناديل معلقة بالعرش، فبينا هم كذلك، إذ طلع عليهم ربك عز وجل اطلاعة، فقال لهم: سلوني ما شئتم، قالوا: يا ربنا، ماذا نسالك ونحن في الجنة نسرح في ايها شئنا؟ فبينا هم كذلك، إذ طلع ربك عز وجل اطلاعة، فقال لهم: سلوني ما شئتم، قالوا: يا ربنا، وماذا نسالك، ونحن في الجنة نسرح في ايها شئنا؟ فلما راوا انهم لن يتركوا إلا ان يسالوا، قالوا: نسالك ان ترد ارواحنا في اجسادنا في الدنيا حتى نقتل في سبيلك، فلما راى انهم لا يسالون إلا هذا تركوا" .
Masruq (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) was asked about the statement of Allah, the Mighty and Majestic:“And do not think of those who are killed in the way of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision.”He said: We had asked about this, and he said: Their souls are like green birds that roam freely in Paradise wherever they wish, then they take refuge in lanterns hanging near the Throne. In this state, when their Lord, the Mighty and Majestic, looked upon them, He said:“Ask Me for whatever you wish.”They said:“O our Lord! What should we ask from You, when we roam in Paradise wherever we wish?”When they saw that they would not be left without asking, they said:“We ask You to return our souls to our bodies in the world, so that we may be martyred again in Your path.”When Allah saw that they would not ask for anything except this, He left them as they were.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 540
نا نا سفيان ، عن محمد بن علي السلمي ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله , قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعلم ان الله عز وجل احيا اباك، فقال له: تمن، فتمنى ان يرجع إلى الدنيا، فيقتل مرة اخرى، فقال: إني قضيت الا يرجعون" .
It is narrated from Abdullah bin Muhammad bin Aqil (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Know that Allah, the Mighty and Majestic, brought your father back to life and said to him: Make a wish. So he wished to return to the world and be martyred again. Then Allah said: I have decreed that they will not return (to the world)."
تخریج الحدیث: