سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ التَّفْسِيرِ
Book of Tafsir (Quranic Exegesis)
قَوْلُهُ تَعَالَى: {لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا * وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا} .
His (Allah's) saying: {It will not be in accordance with your desires or those of the People of the Book. Whoever does wrong will be recompensed for it, and he will not find besides Allah a protector or a helper. And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer—those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed}
Hadith Number: 692
نا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد , قال: " قالت العرب: لا نبعث ولا نحاسب، وقالت النصارى: لن تمسنا النار إلا اياما معدودة، فانزل الله عز وجل: ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123" .
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: The Arabs used to say that we will not be resurrected again, nor will we be held accountable, and the Christians used to say that the Fire will only touch us for a few numbered days. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: ﴿لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ meaning: It is not according to your wishes nor the wishes of the People of the Book; whoever does evil will be recompensed for it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 693
نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسروق، في قوله عز وجل: ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب سورة النساء آية 123 , قال: " احتج المسلمون واهل الكتاب، فقال المسلمون: نحن اهدى منكم، فانزل الله عز وجل: ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب سورة النساء آية 123، فافلج عليهم المسلمون بهذه الآية: ومن يعمل من الصالحات من ذكر او انثى وهو مؤمن سورة النساء آية 124 , إلى آخر الآية" .
Masruq (may Allah have mercy on him) said regarding this verse:“It is not by your wishes nor the wishes of the People of the Book”that there was an argument between the Muslims and the People of the Book. The Muslims said: We are more rightly guided than you. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse, and then made the Muslims prevail with these words:“And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer...”until the end of the verse.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 694
نا سفيان ، عن عمر بن عبد الرحمن بن محيصن ، سمع محمد بن قيس بن مخرمة , يخبر عن ابي هريرة , قال: لما نزلت: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، شق ذلك على المسلمين، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قاربوا وسددوا فإن كل ما يصاب به المسلم كفارة حتى الشوكة يشاكها والنكبة ينكبها" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Whoever does evil will be recompensed for it" (__QUR_N__), it was very hard on the Muslims. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: Remain close and adopt moderation, for whatever befalls a Muslim becomes an expiation for him, even the thorn that pricks him and the stumble that he takes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 695
نا سفيان ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي بكر بن عمارة بن رويبة الثقفي قال: لما نزلت: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، فقال ابو بكر: كيف الصلاح بعد هذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحمك الله يا ابا بكر الست تمرض؟ الست تصيبك اللاواء"؟ قال:" فذاك بذاك" .
When Abu Bakr (may Allah be pleased with him) heard the verse: "Whoever does evil will be recompensed for it," he said: "Then after this, how can there be any good?" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on you, O Abu Bakr! Do you not fall ill? Do you not experience hardships?" He said: "Yes." So he (the Prophet) said: "That is the recompense for those sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 696
نا خلف بن خليفة , قال: نا إسماعيل بن ابي خالد , قال: نا ابو بكر , في زمن , الحجاج، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه: ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123 , قلت: يا رسول الله , كيف الصلاح بعد هذا؟ فقال:" يا ابا بكر , اما تهتم؟ اما تحزن؟ اما تصيبك اللاواء؟" قلت: بلى يا رسول الله قال:" فهذا بهذا" .
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) regarding the verse:“It is not by your wishes nor the wishes of the People of the Book. Whoever does evil will be recompensed for it”said: I asked,“O Messenger of Allah! After this, how is goodness and reform possible?”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O Abu Bakr! Do you not become worried? Do you not become saddened? Do you not experience hardship?”I said,“Why not, O Messenger of Allah!”He said:“That is its recompense.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 697
نا ابو معاوية الضرير , قال: نا إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي بكر بن ابي زهير , قال: قال بو بكر الصديق ضي الله عنه: كيف الصلاح بعد هذه الآية: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123؟ قال:" يا ابا بكر الست تمرض؟ الست تصيبك اللاواء؟" قال: بلى قال:" فإن ذلك مما تجزون به" .
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: After this verse, ﴿Whoever does evil will be recompensed for it﴾, how is reform possible? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Do you not fall ill? Do you not experience hardship? He replied: Why not. So he said: These are also among those things for which you are recompensed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 698
نا ابو معاوية، عن عاصم الاحول، عن الحسن في قوله عز وجل: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، قال الحسن: " إنما ذلك لمن اراد الله عز وجل هوانه، فاما من اراد الله كرامته فإنه يتجاوز عن سيئاته، وعد الصدق الذي كانوا يوعدون" .
Hasan (may Allah have mercy on him) said regarding the statement of Allah, the Mighty and Majestic:“Whoever does evil will be recompensed for it”(__QUR_N__): This is for the one whom Allah, the Mighty and Majestic, intends to disgrace. And as for the one who is honored in the sight of Allah, the Mighty and Majestic, then Allah overlooks his evil deeds,“the true promise which they were promised”(__QUR_N__).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 699
نا عبد الله بن وهب , قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان بكر بن سوادة حدثه، ان يزيد بن ابي يزيد حدثه، عن عبيد بن عمير ، عن عائشة رضي الله عنها، ان رجلا تلا هذه الآية: من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، فقال: إنا لنجزى بكل عمل عملناه؟ هلكنا , فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" نعم، يجزى به المؤمن في الدنيا في نفسه، في جسده، فيما يؤذيه" .
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that a man recited the verse: "Whoever does evil will be recompensed for it" and said: Will we be punished for every deed that we have done? Then we are doomed! This matter reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: Yes, a believer is punished for his bad deeds in this world itself, in his life, in his body, and in those things which cause him distress.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 700
نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مسلم بن صبيح , قال: قال بو بكر: ا رسول الله، ما اشد هذه الآية من يعمل سوءا يجز به سورة النساء آية 123، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بكر إن المصيبة في الدنيا جزاء" .
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! How severe is this verse: ﴿Whoever does evil will be recompensed for it﴾. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Whatever calamity befalls in this world is the recompense for a bad deed.
تخریج الحدیث: