صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْفَضَائِلِ
The Book of Virtues
باب مُبَاعَدَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلآثَامِ وَاخْتِيَارِهِ مِنَ الْمُبَاحِ أَسْهَلَهُ وَانْتِقَامِهِ لِلَّهِ عِنْدَ انْتِهَاكِ حُرُمَاتِهِ:
Chapter: His Avoidance Of Sin, His Choosing The Easier Of Permissible Things, And His Vengeance For The Sake Of Allah If His Sacred Limits Were Transgressed
Numbering by, Abdul Baqi: 2327, Shamela: 6045
حدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس فيما قرئ عليه. ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين، إلا اخذ ايسرهما، ما لم يكن إثما، فإن كان إثما، كان ابعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، إلا ان تنتهك حرمة الله عز وجل ".
'A'isha, the wife of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said that whenever he had to choose between two things he adopted the easier one, provided it was not sin, but if it was any sin he was the one who was the farthest from it of the people; and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never took revenge from anyone because of his personal grievance, unless what Allah, the Exalted and Glorious, had made inviolable had been violated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2327
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2327, Shamela: 6046
وحدثنا زهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم جميعا، عن جرير . ح وحدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا فضيل بن عياض كلاهما، عن منصور ، عن محمد ، في رواية فضيل ابن شهاب، وفي رواية جرير محمد الزهري، عن عروة ، عن عائشة ،
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shibab through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2327
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2327, Shamela: 6047
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shibab through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2327
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2327, Shamela: 6048
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين، احدهما ايسر من الآخر، إلا اختار ايسرهما، ما لم يكن إثما، فإن كان إثما، كان ابعد الناس منه ".
'A'isha reported: Never did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) make a choice between two things but adopting the easier one as compared to the difficult one, but his choice for the easier one was only in case it did not involve any sin, but if it involved sin he was the one who was the farthest from it amongst the people.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2327
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2327, Shamela: 6049
وحدثناه ابو كريب ، وابن نمير جميعا، عن عبد الله بن نمير ، عن هشام ، بهذا الإسناد إلى قوله: ايسرهما، ولم يذكرا ما بعده.
This hadith has been narrated on the authority of Hisham through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2327
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2328, Shamela: 6050
حدثناه ابو كريب حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده، ولا امراة، ولا خادما، إلا ان يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شيء قط، فينتقم من صاحبه، إلا ان ينتهك شيء من محارم الله، فينتقم لله عز وجل ".
'A'isha reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never beat anyone with his hand, neither a woman nor a servant, but only, in the case when he had been fighting in the cause of Allah and he never took revenge for anything unless the things made inviolable by Allah were made violable; he then took revenge for Allah, the Exalted and Glorious.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2328
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2328, Shamela: 6051
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن نمير ، قالا: حدثنا عبدة ، ووكيع . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو معاوية كلهم ، عن هشام ، بهذا الإسناد، يزيد بعضهم على بعض.
This hadith has been narrated on the authority of Hisham through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2328
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة