صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْفَضَائِلِ
The Book of Virtues
باب تَوْقِيرِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرْكِ إِكْثَارِ سُؤَالِهِ عَمَّا لاَ ضَرُورَةَ إِلَيْهِ أَوْ لاَ يَتَعَلَّقُ بِهِ تَكْلِيفٌ وَمَا لاَ يَقَعُ وَنَحْوِ ذَلِكَ:
Chapter: Respecting Him And Not Asking Him Unnecessary Questions
Numbering by, Abdul Baqi: 1337, Shamela: 6113
حدثني حرملة بن يحيي التجيبي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، وسعيد بن المسيب ، قالا: كان ابو هريرة يحدث: انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما نهيتكم عنه فاجتنبوه، وما امرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم، فإنما اهلك الذين من قبلكم، كثرة مسائلهم، واختلافهم على انبيائهم ".
Abu Hurairah (RA) reported that he heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Avoid that which I forbid you to do and do that which I command you to do to the best of your capacity. Verily the people before you went to their doom because they had put too many questions to their Prophets and then disagreed with their teachings.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1337
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1337, Shamela: 6114
وحدثني محمد بن احمد بن ابي خلف ، حدثنا ابو سلمة وهو منصور بن سلمة الخزاعي ، اخبرنا ليث ، عن يزيد بن الهاد ، عن ابن شهاب ، بهذا الإسناد مثله سواء.
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1337
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1337, Shamela: 6115
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي كلاهما، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا المغيرة يعني الحزامي . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان كلاهما، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة . ح وحدثناه عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، سمع ابا هريرة . ح وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة كلهم، قال عن النبي صلى الله عليه وسلم: ذروني ما تركتكم، وفي حديث همام: ما تركتم، فإنما هلك من كان قبلكم، ثم ذكروا نحو حديث الزهري، عن سعيد، وابي سلمة، عن ابي هريرة.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1337
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2358, Shamela: 6116
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اعظم المسلمين في المسلمين جرما، من سال عن شيء، لم يحرم على المسلمين، فحرم عليهم من اجل مسالته ".
Amir bin Sa'd reported on the authority of his father that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The greatest sinner amongst the Muslims is one who asked about a thing (from Allah's Apostle) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) which had not been forbidden for the Muslims and it was forbidden for them because of his persistently asking about it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2358
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2358, Shamela: 6117
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، وابن ابي عمر ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، وحدثنا محمد بن عباد ، حدثنا سفيان ، قال: احفظه كما احفظ بسم الله الرحمن الرحيم الزهري، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعظم المسلمين في المسلمين جرما، من سال عن امر لم يحرم، فحرم على الناس، من اجل مسالته ".
This hadith has been transmitted on the authority of 'Amir bin Sa'd and the words are. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The greatest sinner of the Muslims amongst Muslims is one who asked about a certain thing which had not been prohibited and it was prohibited because of his asking about it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2358
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2358, Shamela: 6118
وحدثنيه حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس . ح وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر كلاهما، عن الزهري بهذا الإسناد، وزاد في حديث معمر، رجل سال عن شيء، ونقر عنه، وقال في حديث يونس، عامر بن سعد، انه سمع سعدا.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters and with this addition: "A person asked about a thing from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he indulged in hair-splitting."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2358
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2359, Shamela: 6119
حدثنا محمود بن غيلان ، ومحمد بن قدامة السلمي ، ويحيى بن محمد اللؤلئي والفاظهم متقاربة، قال محمود: حدثنا النضر بن شميل ، وقال الآخران: اخبرنا النضر، اخبرنا شعبة ، حدثنا موسى بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اصحابه شيء، فخطب، فقال: " عرضت علي الجنة والنار، فلم ار كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا "، قال: فما اتى على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم اشد منه، قال: غطوا رءوسهم ولهم خنين، قال: فقام عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، قال: فقام ذاك الرجل، فقال: من ابي، قال: ابوك فلان، فنزلت: يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101.
Anas bin Malik (RA) reported that something was conveyed to him (the Holy prophet) about his Companions, so he addressed them and said: Paradise and Hell were presented to me and I have never seen the good and evil as (I did) today. And if you were to know you would have wept more and laughed less. He (the narrator) said: There was nothing more burdensome for the Companions of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) than this. They covered their heads and the sound of weeping was heard from them. Then there stood up 'Umar and he said: We are well pleased with Allah as our Lord, with Islam as our code of life and with Muhammad as our Apostle, and it was at that time that a person stood up and he said: Who is my father? Thereupon he (the Holy Prophet) said: Your father is so and so; and there was revealed the verse: "O you who believe, do not ask about matters which, if they were to be made manifest to you (in terms of law), might cause to you harm" (v. 101).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2359
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2359, Shamela: 6120
وحدثنا محمد بن معمر بن ربعي القيسي ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا شعبة ، اخبرني موسى بن انس ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رجل: " يا رسول الله، من ابي؟ قال: ابوك فلان، ونزلت: يايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم سورة المائدة آية 101 تمام الآية ".
Anas bin Malik (RA) reported that a person said: Allah's Messenger, who is my father? And he said: Your father is so and so, and there was revealed this verse: "Do not ask about matters which, if they were to be made manifest to you, might cause you harm" (v. 101).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2359
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2359, Shamela: 6121
وحدثني حرملة بن يحيي بن عبد الله بن حرملة بن عمران التجيبي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني انس بن مالك ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج حين زاغت الشمس، فصلى لهم صلاة الظهر، فلما سلم، قام على المنبر، فذكر الساعة، وذكر ان قبلها امورا عظاما، ثم قال: من احب ان يسالني عن شيء، فليسالني عنه، فوالله لا تسالونني عن شيء إلا اخبرتكم به، ما دمت في مقامي هذا، قال انس بن مالك: فاكثر الناس البكاء حين سمعوا ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واكثر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان يقول: سلوني، فقام عبد الله بن حذافة، فقال: من ابي يا رسول الله، قال: ابوك حذافة، فلما اكثر رسول الله صلى الله عليه وسلم، من ان يقول: سلوني، برك عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد رسولا، قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال عمر ذلك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اولى والذي نفس محمد بيده، لقد عرضت علي الجنة والنار آنفا، في عرض هذا الحائط، فلم ار كاليوم في الخير والشر، قال ابن شهاب: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، قال: قالت ام عبد الله بن حذافة لعبد الله بن حذافة: ما سمعت بابن قط، اعق منك، اامنت ان تكون امك قد قارفت بعض ما تقارف نساء اهل الجاهلية، فتفضحها على اعين الناس؟ قال عبد الله بن حذافة: والله لو الحقني بعبد اسود، للحقته ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him stood when the sun had passed the meridian and he led the noon prayer and after observing salutations (completing the prayer) he stood upon the pulpit and talked about the Last Hour and made a mention of the important facts prior to it and then said: He who desires to ask anything from me let him ask me about it. By Allah, I shall not move from this place so long as I do not inform you about that which you ask. Anas bin Malik (RA) said: People began to shed tears profusely when they heard this from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said it repeatedly: You ask me. Thereupon 'Abdullah bin Hudhafa stood up and said: Allah's Messenger, who is my father? He said: Your father is Hudhafa, and Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said repeatedly: Ask me, and (it was at this juncture that 'Umar knelt down and said): We are well pleased with Allah as our Lord, with Islam as our code of life and with Muhammad as the Messenger (of Allah). Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) kept quiet so long as 'Umar spoke. Then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: (The Doom) is near; by Him, in Whose Hand is the life of Muhammad, there was presented to me the Paradise and Hell in the nook of this enclosure, and I did not see good and evil like that of the present day. Ibn Shihab reported: Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utba told me that the mother of 'Abdullah bin Hudhafa told 'Abdullah bin Hudhafa: I have never heard of a son more disobedient than you. Do you feel yourself immune from the fact that your mother committed a sin which the women in the pre-Islamic period committed and then you disgrace her in the eyes of the people? 'Abdullah bin Hudhafa said: If my fatherhood were to be attributed to a black slave I would have connected myself with him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2359
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2359, Shamela: 6122
حدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر . ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب كلاهما، عن الزهري ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث، وحديث عبيد الله معه، غير ان شعيبا، قال، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله، قال: حدثني رجل من اهل العلم، ان ام عبد الله بن حذافة، قالت بمثل حديث يونس.
This hadith has been transmitted on the authority of Zuhri with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2359
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة