صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ
The Book of the Merits of the Companions
باب مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ:
Chapter: The Virtues Of 'Umar (RA)
Numbering by, Abdul Baqi: 2393, Shamela: 6197
حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثني موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، عن رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في ابي بكر، وعمر بن الخطاب رضي الله عنه، بنحو حديثهم.
Salim bin 'Abdullah reported on the authority of his father some of the dreams of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pertaining to Abu Bakr (RA) and Umar bin Khattab (RA) and a hadith like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2393
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2394, Shamela: 6198
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، وابن المنكدر ، سمعا جابرا يخبر، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ح وحدثنا زهير بن حرب واللفظ له. حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن المنكدر وعمرو ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " دخلت الجنة، فرايت فيها دارا او قصرا، فقلت: لمن هذا؟ فقالوا: لعمر بن الخطاب، فاردت ان ادخل، فذكرت غيرتك، فبكى عمر، وقال: اي رسول الله او عليك يغار ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2394, Shamela: 6199
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا سفيان ، عن عمرو ، وابن المنكدر ، عن جابر . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع جابرا . ح وحدثناه عمرو الناقد ، حدثنا سفيان ، عن ابن المنكدر ، سمعت جابرا ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثل حديث ابن نمير، وزهير.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2394
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2395, Shamela: 6200
حدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، ان ابن شهاب اخبره، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " بينا انا نائم إذ رايتني في الجنة، فإذا امراة توضا إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا؟ فقالوا: لعمر بن الخطاب، فذكرت غيرة عمر فوليت مدبرا، قال ابو هريرة: فبكى عمر، ونحن جميعا في ذلك المجلس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال عمر: بابي انت يا رسول الله، اعليك اغار؟.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: While'l was asleep I saw myself in Paradise and a woman performing ablution by the side of a palace. I said: For whom is it meant? They said: It is meant for 'Umar bin Khattab. (The Holy Prophet) said: There came across my mind the feeling of Umar and so I turned back and went away. Abu Hurairah (RA) said: 'Umar wept as we were present in that meeting with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) amongst us and Umar said: Allah's Messenger, may my father and mother be taken as ransom for you. Could I at all feel any jealousy about you?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2395
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2395, Shamela: 6201
وحدثنيه عمرو الناقد ، وحسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قالوا: حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been narrated on the authority of Ibn Shihab with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2395
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2396, Shamela: 6202
حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد . ح وحدثنا حسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، قال: اخبرني، وقال حسن: حدثنا يعقوب وهو ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن صالح ، عن ابن شهاب ، اخبرني عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ، ان محمد بن سعد بن ابي وقاص اخبره، ان اباه سعدا ، قال: " استاذن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعنده نساء من قريش، يكلمنه، ويستكثرنه عالية اصواتهن، فلما استاذن عمر، قمن يبتدرن الحجاب، فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، فقال عمر: اضحك الله سنك يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي، فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب، قال عمر: فانت يا رسول الله احق ان يهبن، ثم قال عمر: اي عدوات انفسهن اتهبنني، ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلن: نعم، انت اغلظ وافظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده، ما لقيك الشيطان قط سالكا، فجا إلا سلك فجا غير فجك ".
Sa'd bin Waqqas reported that Umar sought permission from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to visit him when some women of the Quraish were busy in talking with him and raising their voices above his Voiee. When'Umar sought permission they stood up and went hurriedly behind the curtain. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave him permission smilingly. Thereupon 'Umar said: Allah's Messenger, may Allah keep you happy all your life. Then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I wonder at these women who were with me and no sooner did they hear your voice, they immediately went behind the curtain. Thereupon 'Umar said: Allah's Messenger, you have more right that they should fear you. Then Umar (addressing the women) said: O ye enemies of yourselves, do you fear me and fear not the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ? They said: Yes, you are harsh and strict as compared to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . Thereupon, Allah's Messenger (maypeace be upon him) said: By Him in Whose Hand is my life, if satan would encounter you in the way he would certainly take a different way from that of yours.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2396
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2397, Shamela: 6203
حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا به عبد العزيز بن محمد ، اخبرني سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة : ان عمر بن الخطاب، جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نسوة قد رفعن اصواتهن على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما استاذن عمر ابتدرن الحجاب، فذكر نحو حديث الزهري.
Abu Hurairah (RA) reported that Umar bin Khattab came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while there were some women with him and they were raising their voices above the voice of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and when Umar sought permission to get into the house they went behind the curtain hurriedly. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2397
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2398, Shamela: 6204
حدثني ابو الطاهر احمد بن عمرو بن سرح ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن إبراهيم بن سعد ، عن ابيه سعد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول: " قد كان يكون في الامم قبلكم محدثون، فإن يكن في امتي منهم احد، فإن عمر بن الخطاب، منهم "، قال ابن وهب: تفسير محدثون ملهمون.
A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There had been among the people before you inspired persons and if there were any such among my Umma Umar bin Khattab would be one of them. Ibn Wahb explained the word Muhaddathun as those who receive hint from the High (Mulhamun).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2398
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2398, Shamela: 6205
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا عمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا ابن عيينة كلاهما، عن ابن عجلان ، عن سعد بن إبراهيم ، بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been narrated on the authority of Sa'd bin Ibrahim with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2398
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2399, Shamela: 6206
حدثنا عقبة بن مكرم العمي ، حدثنا سعيد بن عامر ، قال جويرية بن اسماء : اخبرنا، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال عمر : " وافقت ربي في ثلاث في مقام إبراهيم، وفي الحجاب، وفي اسارى بدر ".
Ibn 'Umar (RA) reported Umar as saying: My lord concorded with (my judgments) on three occasions. In case of the Station of Ibrahim, in case of the observance of veil and in case of the prisoners of Badr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2399
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة