صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ
The Book of the Merits of the Companions
باب مِنْ فَضَائِلِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
Chapter: The Virtues Of Talhah And Az-Zubair (RA)
Numbering by, Abdul Baqi: 2415, Shamela: 6243
حدثنا عمرو الناقد ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سمعته يقول: " ندب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس يوم الخندق، فانتدب الزبير، ثم ندبهم، فانتدب الزبير، ثم ندبهم، فانتدب الزبير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لكل نبي حواري، وحواري الزبير ".
Jabir bin'Abdullah (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) exhorting people on the Day of the Battle of the Ditch to fight. Zubair said: I am ready (to participate). He then again exhorted and he again said: I am ready to participate. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Behold. for every Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) there is a helper and my helper is Zubair.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2415
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2415, Shamela: 6244
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام بن عروة . ح وحدثنا ابو كريب ، وإسحاق بن إبراهيم جميعا، عن وكيع ، حدثنا سفيان كلاهما، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمعنى حديث ابن عيينة.
Jabir reported this hadith through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2415
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2416, Shamela: 6245
حدثنا إسماعيل بن الخليل ، وسويد بن سعيد كلاهما، عن ابن مسهر ، قال إسماعيل: اخبرنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: " كنت انا وعمر بن ابي سلمة يوم الخندق مع النسوة في اطم حسان، فكان يطاطئ لي مرة، فانظر واطاطئ له مرة، فينظر فكنت اعرف ابي، إذا مر على فرسه في السلاح إلى بني قريظة "، قال: واخبرني عبد الله بن عروة ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: فذكرت ذلك لابي، فقال: ورايتني يا بني، قلت: نعم، قال: اما والله لقد جمع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ ابويه، فقال: فداك ابي وامي.
'Abdullah bin Zubair reported on the Day of the Battle of the Trench: I and Umar bin Abu Salama were with women folk in the fort of Hassan (b. Thabit). He at one time leaned for me and I cast a glance and at anothertime I leaned for him and he would see and I recognised my father as he rode on his horse with his arms towards the tribe of Quraizah. 'Abdullah bin 'Urwa reported from'Abdullah bin Zubair: I made a mention of that to my father, whereupon he said: My son, did you see me (on that occasion)? He said: Yes. Thereupon he said: By Allah, Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) addressed me saying: I would sacrifice for thee my father and my mother.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2416
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2416, Shamela: 6246
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عبد الله بن الزبير ، قال: لما كان يوم الخندق كنت انا، وعمر بن ابي سلمة في الاطم الذي فيه النسوة يعني نسوة النبي صلى الله عليه وسلم، وساق الحديث بمعنى حديث ابن مسهر، في هذا الإسناد، ولم يذكر عبد الله بن عروة، في الحديث، ولكن ادرج القصة في حديث هشام، عن ابيه، عن ابن الزبير.
'Abdullah bin Zubair reported: When it was the Day of the Battle of the Ditch I and 'Umar bin Salama were in the fort in which there were women, i. e. the wives of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; the rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2416
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2417, Shamela: 6247
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن محمد ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على حراء هو وابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، فتحركت الصخرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اهدا فما عليك إلا نبي، او صديق، او شهيد ".
Abu Hurairah (RA) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was upon the mountain of Hira, ' and there were along with him Abu Bakr, Umar, 'Uthman. 'Ali, Talha, 'Zubair, that the mountain stirred; thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Be calm, there is none upon you but a Prophet, a Fiddle (the testifier of truth) and a Martyr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2417
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2417, Shamela: 6248
حدثنا عبيد الله بن محمد بن يزيد بن خنيس ، واحمد بن يوسف الازدي ، قالا: حدثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني سليمان بن بلال ، عن يحيي بن سعيد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على جبل حراء، فتحرك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسكن حراء، فما عليك إلا نبي، او صديق، او شهيد، وعليه النبي صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، وطلحة، والزبير، وسعد بن ابي وقاص رضي الله عنهم.
Abu Hurairah (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was on the mountain of Hira' that it stirred; thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Hira! be calm, for there is none upon you but a Prophet, a Siddiq, a Shahid, and there were upon it Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talha, Zubair, Sa'd bin Abi Waqqas (Allah be pleased witli them).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2417
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2418, Shamela: 6249
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابن نمير ، وعبدة ، قالا: حدثنا هشام ، عن ابيه ، قال: قالت لي عائشة : " ابواك والله من الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح ".
Hisham reported on the authority of his father ('Urwa bin Zubair) that A'isha said: BY Allah, both fathers of yours are amongst those who have been mentioned in this verse:" Those who responded to the call of Allah and the Messenger after the misfortune had fallen upon them"
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2418
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2418, Shamela: 6250
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا هشام ، بهذا الإسناد، وزاد تعني ابا بكر، والزبير.
This hadith has been narrated on the authority of Hisham through the same chain of transmitters but with this addition (that by both fathers of yours) he meant Abu Bakr (RA) and Zubair.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2418
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2418, Shamela: 6251
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا وكيع ، حدثنا إسماعيل ، عن البهي ، عن عروة ، قال: قالت لي عائشة : " كان ابواك من الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح ".
'Urwa reported: 'Aisha said to me: Your fathers (Zubair and Abu Bakr) were amongst those about whom (it has been revealed):" Those who responded to the call of Allah and His Messenger after the misfortune had fallen upon them."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2418
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة