صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ
The Book of the Merits of the Companions
باب فَضَائِلِ خَدِيجَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا:
Chapter: The Virtues Of Khadijah, The Mother Of The Believers (RA)
Numbering by, Abdul Baqi: 2430, Shamela: 6271
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، وابو اسامة . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، وابن نمير ، ووكيع ، وابو معاوية . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبدة بن سليمان كلهم، عن هشام بن عروة ، واللفظ حديث ابي اسامة. ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، قال: سمعت عبد الله بن جعفر ، يقول: سمعت عليا بالكوفة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " خير نسائها مريم بنت عمران، وخير نسائها خديجة بنت خويلد "، قال ابو كريب: واشار وكيع إلى السماء والارض.
Abdullah bin Ja'far reported that he heard 'All say in Kulfa that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The best of the women of her time was Mary, daughter of 'Imran, and the best of the women of her time was Khadija, daughter of khuwailid. Abu Kuraib said that Wakil pointed towards the sky and the earth
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2430
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2431, Shamela: 6272
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر جميعا، عن شعبة . ح وحدثنا واللفظ له عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن مرة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران، وآسية امراة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام ".
Abu Musa reported Allali's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There are many persons amongst men who are quite perfect but there are not perfect amongst women except Mary, daughter of 'Imran, Asiya wife of Pharaoh, and the excellence of 'A'isha as compared to women is that of Tharid over all other foods.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2431
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2432, Shamela: 6273
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وابن نمير ، قالوا: حدثنا ابن فضيل ، عن عمارة ، عن ابي زرعة ، قال: سمعت ابا هريرة ، قال: " اتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، هذه خديجة قد اتتك معها إناء فيه إدام، او طعام، او شراب، فإذا هي اتتك، فاقرا عليها السلام من ربها عز وجل ومني، وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب "، قال ابو بكر في روايته، عن ابي هريرة: ولم يقل سمعت، ولم يقل في الحديث: ومني.
Abu Hurairah (RA) reported that Gabriel (ؑ) came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Allah's Messenger, lo. Khadija (RA) is coming to you with a vessel of seasoned food or drink. When she comes to you, offer her greetings from her Lord, the Exalted and Glorious, and on my behalf and give her glad tidings of a palace of jewels in Paradise wherein there is no noise and no toil. This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) through another chain of transmitters with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2432
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2433, Shamela: 6274
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، ومحمد بن بشر العبدي ، عن إسماعيل ، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى : " اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم بشر خديجة ببيت في الجنة؟، قال: نعم، بشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب ".
Ismail reported: I said to 'Abdullah bin Abi Aufa: Did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) give glad tidings of Paradise to Khadija? He said: Yes. He did give glad tidings to her of a palace of jewels in Paradise wherein there would be no noise and no toil.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2433
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2433, Shamela: 6275
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا ابو معاوية . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا المعتمر بن سليمان ، وجرير . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان كلهم، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابن ابي اوفى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
This hadith has been narrated on the a tliority of Ibn Abi Aufa through other chains of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2433
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2434, Shamela: 6276
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " بشر رسول الله صلى الله عليه وسلم خديجة بنت خويلد ببيت في الجنة ".
'A'isha reported that Allali's, Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave grid tidings to Khadija (RA) int Khuwailid of a palace in Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2434
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2435, Shamela: 6277
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " ما غرت على امراة، ما غرت على خديجة، ولقد هلكت قبل ان يتزوجني بثلاث سنين، لما كنت اسمعه يذكرها، ولقد امره ربه عز وجل ان يبشرها، ببيت من قصب في الجنة، وإن كان ليذبح الشاة ثم يهديها إلى خلائلها ".
'A'isha reported: Never did I feel jealous of any woman as I was jealous of Khadija. She had died three years before he (the Holy Prophet) married me. I often heard him praise her, and his lord, the Exalted and Glorious, had commanded him to give her the glad tidings of a palace of jewels in Paradise: and whenever he slaughtered a sheep he presented (its meat) to her female companions.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2435
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2435, Shamela: 6278
حدثنا سهل بن عثمان ، حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: ما غرت على نساء النبي صلى الله عليه وسلم إلا على خديجة، وإني لم ادركها، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذبح الشاة، فيقول: ارسلوا بها إلى اصدقاء خديجة، قالت: فاغضبته يوما، فقلت: خديجة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني قد رزقت حبها ".
'A'isha reported: Never did I feel jealous of the wives of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) but in case of Khadija, although I did no, (have the privilege to) see her. She further added that whenever Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) slaughtered a sheep, he said: Send it to the companions of Khadija (RA) I annoyed him one day and said: (It is) Khadija (RA) only who always prevails upon your mind. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Her love had been nurtured in my heart by Allah Himself.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2435
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2435, Shamela: 6279
حدثنا زهير بن حرب ، وابو كريب جميعا، عن ابي معاوية ، حدثنا هشام بهذا الإسناد، نحو حديث ابي اسامة، إلى قصة الشاة، ولم يذكر الزيادة بعدها.
This hadith has been transmitted on the authority of Abu Usama up to the slaughtering of a sheep, but he. did not make mention of the subsequent words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2435
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2435, Shamela: 6280
حدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " ما غرت للنبي صلى الله عليه وسلم على امراة من نسائه، ما غرت على خديجة لكثرة ذكره إياها وما رايتها قط ".
'A'isha reported: Never did I feel jealous of any wife amongst the wives of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as I feel in case of Khadija (RA) (though I had never seen her), for he praised her very often.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2435
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة