صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
المُقَدِّمَةُ
Introduction
باب الاعتصام بالسنة وما يتعلق بها نقلا وأمرا وزجرا - ذكر إيجاب الجنة لمن أطاع الله ورسوله فيما أمر ونهى-
Chapter: Holding fast to the Sunnah – Paradise is guaranteed for those who obey Allah and His Messenger in commands and prohibitions.
Hadith Number: 17
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل ببست، ومحمد بن إسحاق بن إبراهيم ، مولى ثقيف بنيسابور، قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا خلف بن خليفة ، عن العلاء بن المسيب ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لتدخلن الجنة كلكم إلا من ابى وشرد على الله كشراد البعير"، قالوا: يا رسول الله، ومن يابى ان يدخل الجنة؟ قال:" من اطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد ابى" قال ابو حاتم: طاعة رسول الله صلى الله عليه وسلم هي الانقياد لسنته بترك الكيفية والكمية فيها، مع رفض قول كل من قال شيئا في دين الله جل وعلا بخلاف، سنته دون الاحتيال في دفع السنن بالتاويلات المضمحلة، والمخترعات الداحضة.
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“By Him in Whose Hand is my soul, all of you will certainly enter Paradise, except the one who refuses and rebels against Allah in the manner that a camel rebels.”The people asked:“O Messenger of Allah! Who will refuse to enter Paradise?”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever obeys me will enter Paradise, and whoever disobeys me, he has refused.”
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Obedience to the Messenger of Allah is this: that his Sunnah is followed, abandoning its manner and quantity, and rejecting the statement of anyone who presents his own opinion regarding the religion of Allah that is contrary to the Sunnah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). A person should not try to abandon this Sunnah by making weak interpretations and useless innovative excuses.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Obedience to the Messenger of Allah is this: that his Sunnah is followed, abandoning its manner and quantity, and rejecting the statement of anyone who presents his own opinion regarding the religion of Allah that is contrary to the Sunnah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). A person should not try to abandon this Sunnah by making weak interpretations and useless innovative excuses.
تخریج الحدیث: