Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ العِلْمِ
Book of Knowledge
ذكر وصف العلماء الذين لهم الفضل الذي ذكرنا قبل-
Description of the scholars who possess the virtue previously mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 88
اخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي ، قال: حدثنا عبد الاعلى بن حماد ، قال: حدثنا عبد الله بن داود الخريبي ، قال: سمعت عاصم بن رجاء بن حيوة ، عن داود بن جميل ، عن كثير بن قيس ، قال: كنت جالسا مع ابي الدرداء في مسجد دمشق، فاتاه رجل، فقال: يا ابا الدرداء، إني اتيتك من مدينة الرسول في حديث بلغني انك تحدثه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال ابو الدرداء : اما جئت لحاجة، اما جئت لتجارة، اما جئت إلا لهذا الحديث؟ قال: نعم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من سلك طريقا يطلب فيه علما، سلك الله به طريقا من طرق الجنة، والملائكة تضع اجنحتها رضا لطالب العلم، وإن العالم يستغفر له من في السماوات، ومن في الارض، والحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد، كفضل القمر ليلة البدر على سائر الكواكب، إن العلماء ورثة الانبياء، إن الانبياء لم يورثوا دينارا ولا درهما، واورثوا العلم، فمن اخذه اخذ بحظ وافر" قال ابو حاتم رضي الله عنه: في هذا الحديث بيان واضح ان العلماء الذين لهم الفضل الذي ذكرنا، هم الذين يعلمون علم النبي صلى الله عليه وسلم، دون غيره من سائر العلوم، الا تراه يقول:" العلماء ورثة الانبياء" والانبياء لم يورثوا إلا العلم، وعلم نبينا صلى الله عليه وسلم سنته، فمن تعرى عن معرفتها لم يكن من ورثة الانبياء.
Kathir bin Qais narrates: I was sitting with Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) in the mosque of Damascus. A man came and said: O Sayyiduna Abu Darda’! I have come to you from the city of the Prophet (peace be upon him) to ask you about a hadith. I have learned that you narrate this hadith from the Prophet (peace be upon him). Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) asked: Have you not come for any other purpose? Have you not come for trade? Have you come only for this hadith? He replied: Yes. So Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace be upon him) say:“Whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah makes the path to Paradise easy for him because of it, and the angels, pleased with the seeker of knowledge, spread their wings for him. Indeed, everything in the heavens and the earth, even the fish in the water, seek forgiveness for the scholar. The superiority of the scholar over the worshipper is like the superiority of the full moon over all the stars. Indeed, the scholars are the heirs of the Prophets. The Prophets do not leave behind dinars or dirhams as inheritance; they leave behind knowledge. Whoever acquires it, acquires a great share.”

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this hadith, there is a clear statement that the virtue we have mentioned will be attained by those scholars who teach the knowledge of the Prophet (peace be upon him); it will not be attained by those who teach other sciences. Have you not reflected that the Prophet (peace be upon him) said:“The scholars are the heirs of the Prophets.”So the Prophets only leave knowledge as inheritance, and the knowledge of our Prophet is his Sunnah. Whoever is deprived of its understanding will not be an heir of the Prophets.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation