صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب فَضَائِلِ الصَّحَابَةِ
The Book of the Merits of the Companions
باب مِنْ فَضَائِلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
Chapter: The Virtues Of Anas bin Malik (RA)
Numbering by, Abdul Baqi: 2480, Shamela: 6372
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت قتادة يحدث، عن انس ، عن ام سليم ، انها قالت: يا رسول الله، خادمك انس ادع الله له، فقال: " اللهم اكثر ماله، وولده، وبارك له فيما، اعطيته ".
Anas reported that Umm Sulaim said (to the Holy Prophet) Allah's Messenger, here is your servant Anas, invoke blessings of Allah upon him. Thereupon he (the Holy Prophet) said: O Allah, make an increase in his wealth, and progeny, and confer blessings upon him in everything Thou hast bestowed upon him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2480, Shamela: 6373
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، سمعت انسا ، يقول: قالت ام سليم: يا رسول الله، خادمك انس، فذكر نحوه.
Anas reported (that his mother) Umm Sulaim said (to the Holy Prophet) Allah's Messenger, here is your servant Anas. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2480, Shamela: 6374
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، سمعت انس بن مالك ، يقول، مثل ذلك.
This hadith has been reported on the authority of Anas through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2481, Shamela: 6375
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا سليمان ، عن ثابت ، عن انس ، قال: " دخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، وما هو إلا انا، وامي، وام حرام خالتي، فقالت امي: يا رسول الله، خويدمك ادع الله له، قال: فدعا لي بكل خير، وكان في آخر ما دعا لي به، ان قال: اللهم اكثر ماله، وولده، وبارك له فيه ".
Anas reportedAllah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) visited us and there was none else (in the house) but I, my mother and my mother's sister Umm Haram. My mother said to him: Allah's Messenger, here is a small servant of yours, invoke blessings of Allah upon him. And he invoked blessings for me (that I should be bestowed upon) every good and this was what he (said) at the end of what be supplicated for me: O Allah, make an increase in his wealth, and progeny, and cqnfer blessings (upon him) in (each one) of them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2481
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2481, Shamela: 6376
حدثني ابو معن الرقاشي ، حدثنا عمر بن يونس ، حدثنا عكرمة ، حدثنا إسحاق ، حدثنا انس ، قال: " جاءت بي امي ام انس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد ازرتني بنصف خمارها، وردتني بنصفه، فقالت: يا رسول الله، هذا انيس ابني، اتيتك به يخدمك فادع الله له، فقال: اللهم اكثر ماله، وولده، قال انس: فوالله إن مالي لكثير، وإن ولدي وولد ولدي ليتعادون على نحو المائة اليوم ".
Anas reported: My mother Umm Anas came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . And she prepared my lower garment out of the half of her headdress and (with the other half) she covered my upper body and said: Allah's Messenger, here is my son Unais; I have brought him to you for serving you. Invoke blessings of Allah upon him. Thereupon he (the Holy Prophet) said: O Allah, make an increase in his wealth, and progeny. Anas said: By Allah, my fortune is huge and my children, and grand-children are now more than one hundred.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2481
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2481, Shamela: 6377
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جعفر يعني ابن سليمان ، عن الجعد ابي عثمان ، قال: حدثنا انس بن مالك ، قال: " مر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمعت امي ام سليم صوته، فقالت: بابي وامي يا رسول الله انيس، فدعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث دعوات، قد رايت منها اثنتين في الدنيا، وانا ارجو الثالثة في الآخرة ".
Anas bin Malik (RA) said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed (by our house) that my mother Umm Sulaim listened to his voice and said: Allah's Messenger, let my father and mother be sacrificed for thee, here is Unais (and requested him to invoke blessings upon me). So Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) invoked three blessings upon me. I have seen (the results) of the two in this very world (in regard to wealth and progeny) and I hope to see (the result) of the third one in the Hereafter.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2481
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2482, Shamela: 6378
حدثنا ابو بكر بن نافع ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس ، قال: " اتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا العب مع الغلمان، قال: فسلم علينا فبعثني إلى حاجة، فابطات على امي، فلما جئت، قالت: ما حبسك؟ قلت: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة، قالت: ما حاجته؟ قلت: إنها سر، قالت: لا تحدثن بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم احدا، قال انس: والله لو حدثت به احدا لحدثتك يا ثابت ".
Anas reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to me as I was playing with playmates. He greeted and sent me on an errand and I made delay in going to my mother. When I came to her she said: What detained you? I said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent me on an errand. She said: What was the purpose? I said: It is something secret. Therupon she said: Do not then divulge the secret of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to anyone. Anas said: By Allah, if I were to divulge it to anyone, then, O Thabit, I would have divulged it to you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2482
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2482, Shamela: 6379
حدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا عارم بن الفضل ، حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت ابي يحدث، عن انس بن مالك ، قال: " اسر إلي نبي الله صلى الله عليه وسلم سرا، فما اخبرت به احدا بعد، ولقد سالتني عنه ام سليم فما اخبرتها به ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told me something secretly. I informed none about that and Umm Sulaim asked me about it, but I did not tell her even.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2482
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة