Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به طارق بن شهاب-
Chapter on Truthfulness and Enjoining Good and Forbidding Evil – Report refuting the claim that Tariq ibn Shihab alone narrated this hadith.
Show diacritics
Hadith Number: 307
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وهناد بن السري ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن ابيه ، عن ابي سعيد ، وعن قيس بن مسلم ، عن طارق بن شهاب ، عن ابي سعيد ، قال: اخرج مروان المنبر في يوم عيد، وبدا بالخطبة قبل الصلاة، فقام رجل، فقال: يا مروان، خالفت السنة، اخرجت المنبر في يوم عيد، ولم يكن يخرج، وبدات بالخطبة قبل الصلاة، ولم يكن يبدا بها، فقال ابو سعيد: من هذا؟ قالوا: فلان بن فلان، قال ابو سعيد : اما هذا فقد قضى ما عليه، زاد إسحاق: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من راى منكم منكرا فليغيره بيده، فإن لم يستطع ان يغيره بيده فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك اضعف الإيمان" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Eid, Marwan brought out the pulpit and delivered the sermon before performing the prayer. A man stood up and said: O Marwan! You are acting contrary to the Sunnah. You have brought out the pulpit on the day of Eid, whereas it is not brought out on this day, and you are delivering the sermon before the prayer, whereas it cannot be started with that. Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) inquired: Who is this man? The people replied: He is so-and-so, son of so-and-so. Then Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: This man has fulfilled the obligatory duty upon him. Here, the narrator named Ishaq has narrated these additional words: (Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say:) "Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation