صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب ما جاء في الطاعات وثوابها - ذكر تفضل الله جل وعلا على العامل حسنة بكتبها عشرا والعامل سيئة بواحدة
Chapter on Acts of Obedience and Their Rewards – Allah grants tenfold reward for a good deed, but only one for a bad deed.
Hadith Number: 379
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الله جل وعلا، قال: " إذا تحدث عبدي ان يعمل حسنة، فانا اكتبها له حسنة ما لم يعمل، فإذا عملها، فانا اكتبها بعشر امثالها، وإذا تحدث بان يعمل سيئة، فانا اغفرها ما لم يفعلها، فإذا فعلها، فانا اكتبها مثلها" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty says, "When My servant thinks of doing a good deed, I record one good deed for him as long as he does not do it. When he acts upon it, I record it as tenfold reward. And when the servant thinks of committing a sin, I forgive him as long as he does not commit it. But when he commits it, I record it as one sin."
تخریج الحدیث: