صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ
Book of Righteousness and Goodness
باب صلة الرحم وقطعها - ذكر تعوذ الرحم بالباري جل وعلا عند خلقه إياها من القطيعة وإخبار الله جل وعلا إياها بوصل من وصلها وقطع من قطعها
Chapter on Ties of Kinship and Severing Them – The womb’s plea to Allah at its creation and Allah’s promise to connect those who maintain it and cut off those who sever it.
Hadith Number: 441
اخبرنا اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا معاوية بن ابي مزرد ، قال: سمعت عمي سعيد بن يسار ابا الحباب ، يحدث عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله خلق الرحم، حتى إذا فرغ من خلقه، قامت الرحم، فقالت: هذا مقام العائذين من القطيعة؟ قال:" نعم الا ترضين ان اصل من وصلك، واقطع من قطعك؟"، قالت: بلى، قال:" فهو لك"، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" واقرءوا إن شئتم: فهل عسيتم إن توليتم ان تفسدوا في الارض، وتقطعوا ارحامكم، اولئك الذين لعنهم الله فاصمهم واعمى ابصارهم سورة محمد آية 22 - 23 .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates: The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said:“Allah Almighty created the womb (rahm), and when He finished its creation, the womb stood and said: ‘This is the place for those who seek refuge from severing ties of kinship.’ Allah Almighty said: ‘Yes! Are you not pleased that I will keep ties with the one who keeps ties with you, and I will sever the one who severs you?’ It said: ‘Yes!’ Allah Almighty said: ‘This is granted to you.’”The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said:“If you wish, recite this verse: ‘(O hypocrites!) It will soon be that if you turn back, you will spread corruption in the land and sever the ties of kinship. They are the ones whom Allah has cursed, made deaf, and blinded their sight.’”
تخریج الحدیث:
