صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْقَدَرِ
The Book of Destiny
باب كُلُّ شيء بِقَدَرٍ:
Chapter: Everything Is Decided And Decreed
Numbering by, Abdul Baqi: 2655, Shamela: 6751
حدثني عبد الاعلى بن حماد ، قال: قرات على مالك بن انس . ح وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك فيما قرئ عليه، عن زياد بن سعد ، عن عمرو بن مسلم ، عن طاوس ، انه قال: ادركت ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقولون: كل شيء بقدر، قال: وسمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل شيء بقدر حتى العجز والكيس، او الكيس والعجز ".
Tawus reported: I found some Companions of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Everything is by measure. And he further said: I heard 'Abdullah bin 'Umar as saying: There is a measure for everything-even for incapacity and capability.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2655
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2656, Shamela: 6752
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن زياد بن إسماعيل ، عن محمد بن عباد بن جعفر المخزومي ، عن ابي هريرة ، قال: " جاء مشركو قريش يخاصمون رسول الله صلى الله عليه وسلم في القدر، فنزلت: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر {48} إنا كل شيء خلقناه بقدر {49} سورة القمر آية 48-49 ".
Abu Hurairah (RA) reported that the polytheists of the Quraish came to have an argument with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in regard to Destiny and then this verse was revealed: "On the day when they are dragged into the Fire upon their faces, taste the touch of Fire. Surely, We have created everything according to a measure" (liv. 48).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2656
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة