صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Book of Heart-Softeners
ذكر خبر ثان يصرح بمعنى ما ذكرناه
A second report clarifying the meaning mentioned
Hadith Number: 969
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: اخبرني حميد، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يتمنين احدكم الموت من ضر نزل به، ولكن ليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No person should ever wish for death because of any hardship that befalls him, rather he should say: O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and give me death when death is better for me."
تخریج الحدیث:
