Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر الدال على أن الأمر بالوضوء من أكل لحوم الإبل إنما هو الوضوء المفروض للصلاة دون غسل اليدين
Chapter on Nullifiers of Ablution – Report indicating that the command to perform ablution after eating camel meat refers to the obligatory ablution for prayer, not just washing hands
Show diacritics
Hadith Number: 1128
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا الثوري ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن عبد الله الرازي ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل انصلي في اعطان الإبل؟ قال:" لا". قيل: انصلي في مرابض الغنم؟ قال:" نعم". قيل: انتوضا من لحوم الإبل؟ قال:" نعم". قيل: انتوضا من لحوم الغنم؟ قال:" لا" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: في سؤال السائل عن الوضوء من لحوم الإبل، وعن الصلاة في اعطانها، وتفريق النبي صلى الله عليه وسلم بين الجوابين: ارى البيان انه اراد الوضوء المفروض للصلاة، دون غسل اليدين، ولو كان ذلك غسل اليدين من الغمر لاستوى فيه لحوم الإبل والغنم جميعا، وقد كان ترك الوضوء مما مسته النار، وبقي المسلمون عليه مدة، ثم نسخ ذلك، وبقي لحوم الإبل مستثنى من جملة ما ابيح بعد الحظر الذي تقدم ذكرنا له.
Sayyidina Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked from the Prophet Muhammad (peace be upon him),“Should we perform prayer in the enclosures of camels?”The Prophet (peace be upon him) replied,“No.”It was asked,“Should we perform prayer in the enclosures of goats?”He replied,“Yes.”It was asked,“Should we perform ablution after eating goat meat?”The Prophet (peace be upon him) said,“No.”(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In the question of the questioner, there is mention of performing ablution after eating camel meat and performing prayer in the enclosures of camels. The Prophet (peace be upon him) gave different answers to both. I understand that what is meant is the ablution which is done for obligatory prayer. It does not mean washing both hands. The reason is, if it meant washing both hands, then the ruling regarding camel meat and goat meat would have been the same. Previously, the ruling was that ablution would be nullified by eating something cooked on fire. This ruling was abrogated, and the ruling regarding camel meat remained as an exception. This exception was made from those things which were later declared permissible, as we have mentioned earlier.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation