صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
باب الأوعية - ذكر البيان بأن الأمر بهذه الأشياء إنما أمر مع التسمية
Chapter on Vessels – Clarification that these commands are to be done with mentioning Allah’s name
Hadith Number: 1272
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عمرو بن علي ، قال: حدثنا يحيى القطان ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اغلق بابك، واذكر اسم الله، فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا، واطفئ مصباحك، واذكر اسم الله، واوك سقاءك، واذكر اسم الله، وخمر إناءك، واذكر اسم الله، ولو بعود يعرض عليه" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Close the doors by taking the name of Allah, for indeed, Satan does not open closed doors. Extinguish your lamps by taking the name of Allah, and close the mouth of your water-skins by taking the name of Allah. Cover your vessels by taking the name of Allah, even if you place a piece of wood over them."
تخریج الحدیث:
