صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
باب صِفَّةِ الْقِيَامَةِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ
Chapter: ….
Numbering by, Abdul Baqi: 2785, Shamela: 7045
حدثني ابو بكر بن إسحاق ، حدثنا يحيى بن بكير ، حدثني المغيرة يعني الحزامي ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إنه لياتي الرجل العظيم السمين يوم القيامة لا يزن عند الله جناح بعوضة اقرءوا فلا نقيم لهم يوم القيامة وزنا سورة الكهف آية 105 ".
Abu Huraira reported Allah's Messenger (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) as saying: A bulky person would be brought on the Day of Judgment and he would not carry the weight to the eye of Allah equal even to that of a gnat. Nor shall We set up a balance for them on the Day of Resurrection" (xviii. 105).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2785
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2786, Shamela: 7046
حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس ، حدثنا فضيل يعني ابن عياض ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيدة السلماني ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: " جاء حبر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد او يا ابا القاسم إن الله تعالى يمسك السماوات يوم القيامة على إصبع، والارضين على إصبع، والجبال والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلق على إصبع، ثم يهزهن، فيقول: انا الملك انا الملك؟ فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبا مما قال الحبر تصديقا له، ثم قرا وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون سورة الزمر آية 67 "،
'Abdullah bin Mas'ud reported that a Jew scholar came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) and said. Muhammad, or Abu al-Qasim, verify, Allah, the Exalted and Glorious. Would carry the Heavens on the Day of Judgment upon one finger and earths upon one finger and the mountains and trees upor one finger and the ocean and moist earth upon one finger-in fact the whole of the creation upon one finger, and then He would stir them and say: I am your Lord, I am your Lord. Thereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) smiled testifying what that scholar had said. He then recited this verse:" And they honour not Allah with the honour due to Him; and the whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection and the heavens will be rolled up up in His right hand. Glory be to Him and highly Exalted is He above what they associate (with Him)" (xxxix. 67).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2786
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2786, Shamela: 7047
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم كلاهما، عن جرير ، عن منصور بهذا الإسناد، قال: جاء حبر من اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث فضيل، ولم يذكر، ثم يهزهن، وقال: فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه تعجبا لما، قال تصديقا له، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وما قدروا الله حق قدره سورة الزمر آية 67 وتلا الآية.
This hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of transmitters (and the words are): A Jew scholar came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . The rest of the hadith is the same, but there is no mention of "then He would stir them." But there is this addition: "I saw Allah's Messengcr ( صلی اللہ علیہ وسلم ) smiling so much that his front teeth appeared and testifying him (the Jew scholar); then Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited the verse: "And they honour not Allah with the honour due to Him" (xxxix. 67).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2786
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2786, Shamela: 7048
حدثنا عمر بن حفص بن غياث ، حدثنا ابي ، حدثنا الاعمش ، قال: سمعت إبراهيم ، يقول: سمعت علقمة ، يقول: قال عبد الله : جاء رجل من اهل الكتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ابا القاسم، إن الله يمسك السماوات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر والثرى على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك انا الملك، قال: فرايت النبي صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرا وما قدروا الله حق قدره سورة الزمر آية 67 "،
'Abdullah reported that a person from the People of the Book came to Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) and said: Abu al-Qasim, verify, Allah would carry the Heavens upon one finger and the earths upon one finger and the trees and moist earth upon one finger and in fact the whole of the creation upon one finger and then say: I am your Lord. I am your Lord. And he (the narrator) further said: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) seeming so happy that his front teeth became visible and then he recited the Verse: "And they honour not Allah with the honour due to Him" (xxxix. 67).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2786
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2786, Shamela: 7049
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعلي بن خشرم ، قالا: اخبرنا عيسى بن يونس . ح وحدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا جرير كلهم، عن الاعمش بهذا الإسناد، غير ان في حديثهم جميعا والشجر على إصبع، والثرى على إصبع، وليس في حديث جرير والخلائق على إصبع، ولكن في حديثه والجبال على إصبع وزاد في حديث جرير، تصديقا له تعجبا لما قال.
This hadith has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2786
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2787, Shamela: 7050
حدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن المسيب ، ان ابا هريرة ، كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقبض الله تبارك وتعالى الارض يوم القيامة، ويطوي السماء بيمينه، ثم يقول: انا الملك اين ملوك الارض ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, will take in His grip the earth on the Day of Judgment and He would roll up the sky in His right hand and would say: I am the Lord; where are the sovereigns of the world?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2787
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2788, Shamela: 7051
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا ابو اسامة ، عن عمر بن حمزة ، عن سالم بن عبد الله ، اخبرني عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يطوي الله عز وجل السماوات يوم القيامة، ثم ياخذهن بيده اليمنى، ثم يقول: انا الملك اين الجبارون اين المتكبرون، ثم يطوي الارضين بشماله، ثم يقول: انا الملك اين الجبارون اين المتكبرون ".
'Abdullah bin 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: Allah, the Exalted and Glorious, would fold the Heavens on the Day of Judgment and then He would place them on His right hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)? He would fold the' earth (placing it) on the left hand and say: I am the Lord; where are the haughty and where are the proud (today)?
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2788
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2788, Shamela: 7052
حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن ، حدثني ابو حازم ، عن عبيد الله بن مقسم ، انه نظر إلى عبد الله بن عمر ، كيف يحكي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، قال: " ياخذ الله عز وجل سماواته وارضيه بيديه، فيقول: انا الله ويقبض اصابعه ويبسطها، انا الملك حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من اسفل شيء منه حتى إني لاقول اساقط هو برسول الله صلى الله عليه وسلم "،
'Abdullah bin Miqsam reported that he saw 'Abdullah bin 'Umar (RA) as he narrated Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, would take in His hand His Heavens and His Earth, and would say: I am Allah. And He would clench His fingers and then would open them (and say): I am your Lord. I saw the pulpit in commotion from underneath because of something (vibrating) there. And (I felt this commotion so much) that I said (to myself): It may not fall with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) upon it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2788
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2788, Shamela: 7053
حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، حدثني ابي ، عن عبيد الله بن مقسم ، عن عبد الله بن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، وهو يقول: ياخذ الجبار عز وجل سماواته وارضيه بيديه ثم ذكر نحو حديث يعقوب.
'Abdullah bin Miqsam reported that 'Abdullah bin 'Umar reported: I saw Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) upon the pulpit and he was saying that the Mighty Lord, the Exalted and Glorious would take hold of the Heavens and earth in His hand. The rest of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2788
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة