صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر العلة التي من أجلها كان صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء
Prayer times: The reason the Prophet delayed Isha
Hadith Number: 1528
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا يحيى القطان ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثني سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن حسن ، قال: سالنا جابر بن عبد الله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان " يصلي الظهر حين تزول الشمس، والعصر والشمس حية، والمغرب حين تغيب الشمس، والعشاء ربما عجلها وربما اخرها، وكان الناس إذا جاءوا عجلها، وإذا لم يجيئوا اخرها، وكانوا يصلون الصبح بغلس" .
Muhammad bin Amr narrates: We asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) about the prayer of the Prophet (peace be upon him), so he informed us that he used to offer the Zuhr prayer after the sun had declined, and the Asr prayer when the sun was still bright, and the Maghrib prayer when the sun had set, and sometimes he would offer the Isha prayer early and sometimes delay it. When people would come early, he would offer it early, and when people did not come early, he would delay it, while he used to offer the Fajr prayer in darkness.
تخریج الحدیث: